boicotear

En consecuencia, Tailandia, Malasia e Indonesia boicotearon la asamblea.	As a result, Thailand, Malaysia and Indonesia boycotted the meeting.
Las autoridades locales boicotearon el acto negando medios y locales.	Local authorities boycotted the act denying resources and sites.
Algunos partidos de la oposición boicotearon las elecciones, otros fueron prohibidos.	Some opposition parties boycotted the elections, others were banned.
Los estudios boicotearon a 300 estrellas, escritores y directores de Hollywood.	The studios boycotted 300 Hollywood stars, writers and directors.
Si bien boicotearon cortisona durante mucho tiempo, lo que se necesita betametasona.	If either boycotted cortisone for a long time, what needs betamethasone.
Neptune y el ex Ministro de Justicia Calixte Delatour boicotearon los procedimientos.	Mr. Neptune and former Minister of Justice Calixte Delatour boycotted the proceedings.
¿Y por qué no boicotearon los bolcheviques la Asamblea Constituyente?	Why then did they not boycott the Constituent Assembly?
Cuando Maduro fue reelegido en mayo de 2018, muchos votantes elegibles boicotearon la votación.	When Maduro was re-elected in May 2018, many eligible voters boycotted the vote.
La mayoría de los electores serbios de Kosovo boicotearon las elecciones.	Most Kosovo Serb voters boycotted the elections.
Todos se estaban quejando así que lo boicotearon.	They were all grumbling, and so they boycotted him.
Furiosos con Rushdie y desafiantes, dos jueces boicotearon el comité de aquel entonces.	Angered at Rushdie being out, two judges boycotted the committee from then.
En el punto máximo de la movilización, más de 200 000 estudiantes boicotearon las clases.	At the height of mobilisation, more than 200,000 students boycotted classes.
Sin embargo, un sustancial 30% o más de los que viven en Albania boicotearon las elecciones.	However, a substantial 30% or more of those living in Albania boycotted the elections.
Sin embargo, los rebeldes boicotearon las conversaciones.	But the rebels boycotted the talks.
Tras un periodo en punto muerto, Gobiernos de todo el mundo boicotearon el petróleo iraní.	An impasse followed. Governments around the world boycotted Iranian oil.
Los estudiantes boicotearon las clases y los exámenes convocando una huelga el 22 de agosto.	Students boycotted the classes and exams and called a strike on 22nd August.
Los serbios boicotearon esas elecciones; solo 811 personas acudieron a las urnas a votar.	Serbs boycotted those elections; only 811 people went to the polling station and voted.
Los serbios, que eran el 31 por ciento de la población, boicotearon el referendum.	The Serbs, representing 31% of the Republic's population, boycotted the referendum.
Igualmente esos agentes boicotearon las mesas de diálogo de la sociedad civil y golpearon a extranjeros acreditados.	Similarly, these agents boycotted the discussion tables of civil society and beat accredited foreigners.
Muchos de los líderes de los movimientos sociales de antiprivatización invitados al segundo intento lo boicotearon.	Many of the leaders of the anti-privatisation social movements invited to the second attempt boycotted it.