boicotear

He estado boicoteando su banco durante los últimos diez años.	I've been boycotting your bank for the past 10 years.
Todas las estudiantes están en la residencia boicoteando la ceremonia.	All the students are in the dorm boycotting the ceremony.
Interferir con las actividades escolares, incluyendo traspasos y boicoteando 23.	Interfering with school activities, including trespassing and boycotting 23.
Los grupos armados y numerosas ciudades están boicoteando ya las elecciones.	The armed groups and many cities are already boycotting the elections.
Pero boicoteando las 'elecciones' no se expresa nuestra posición.	But boycotting the 'elections' does not express our position.
Comiencen protestando y boicoteando y advirtiendo a todos los que escuchen.	Start protesting and boycotting and warning all who will listen.
Ofrecer alternativas a lo que están boicoteando.	Offer alternatives to what you are boycotting.
Y Jamie Foxx, te digo, estamos boicoteando tu nuevo álbum.	And Jamie Foxx, I'm telling you now, we are boycotting your new album.
Usted sabe, están boicoteando mis películas.	You know, they are boycotting my pictures.
Berhamy: Incluso mis hijos están boicoteando las elecciones!	Berhamy: Even my children are boycotting the election!
Cierto. Por eso estamos boicoteando este lugar.	Right. That's why we're boycotting this place.
Por eso estamos boicoteando este lugar.	That's why we're boycotting this place.
Sin embargo, los serbios de Kosovo han seguido boicoteando el proceso de descentralización.	The Kosovo Serbs have, however, continued to boycott the decentralization process.
Estoy boicoteando la última parte.	I'm boycotting the last part.
Realizar un piquete a la organización que están boicoteando o realizar otro tipo de manifestación.	Picket the organization you are boycotting, or hold another type of demonstration.
Estoy tomando una importante decisión en mi vida y tú me estás boicoteando.	I am making a very important life decision, and you betrayed me.
Siguen boicoteando el proceso político y siguen beneficiándose de la guerra.	Thus they are continuing to boycott the political process and continuing to bank on war.
Sin embargo, se está celebrando un segundo juicio actualmente, qué él está boicoteando, según el IPI.	However, a retrial is currently being held, which he is boycotting, according to IPI.
Votar con el dólar, comprando orgánico y boicoteando todos las empresas que utilizan transgénicos en sus productos.	Voting with your dollar by buying organic and boycotting Monsanto-owned companies that use GMOs in their products.
Uno de los Estados miembros presentes en el Consejo está boicoteando la resolución conjunta de la Unión Europea.	There is one Member State in the Council boycotting a joint resolution of the European Union.