bogies

Traductor
Ejemplos

Cuento por lo menos 2 bogies en el otro lado.	I count at least two bogies on the other side.
Stadler Winterthur es el centro de competencia de bogies.	Stadler Winterthur is the competence centre for bogies.
Esto incluye, por ejemplo, remolques mafi y bogies de usos múltiples.	This includes for example mafi trailers and multi-purpose bogies.
El tren dispone de seis bogies, cuatro motores y dos remolques.	The train has six bogies, four motor bogies and two trailer bogies.
Configuraciones de ejes, alturas de chasis, bogies, suspensiones traseras y frenos.	Axle configurations, chassis heights, bogies, rear suspensions and brakes.
Los bogies son uno de los elementos más sobresalientes del tren.	The bogies are one of the most noteworthy elements of the train.
Note el compartimiento para la batería entre los bogies [col.	Note the battery compartment between the trucks [col.
Las obras de construcción representan altas exigencias en ejes y bogies.	Construction duties impose tough demands on axles and bogies.
Blastman proporciona soluciones robotizadas para la limpieza de bastidores de bogies y ejes montados.	Blastman provides robotized solutions for the cleaning of bogie frames and wheelsets.
Las tareas de construcción imponen cargas muy exigentes a los ejes y bogies.	Construction duties impose tough demands on axles and bogies.
familia de bogies de tres ejes con suspensión de anillas.	Three-axle bogie family with link suspension.
Configuraciones de ejes, alturas de chasis, distancias entre ejes, bogies, suspensiones traseras y frenos.	Axle configurations, chassis heights, wheelbases, bogies, rear suspensions and brakes.
Distribución de bogies en cabeza tractora: Bo-Bo.	Bogie distribution on the power car: Bo-Bo.
El trabajo en minería representa altas exigencias en ejes y bogies.	Construction duties impose tough demands on axles and bogies.
Los motores accionan los cuatro bogies.	The engines drive the four bogies.
Caracterización de la fatiga de componentes de los trenes tales como ruedas, bogies, ejes, etc.	Understand fatigue of railway components like wheels, bogies, axles, etc.
Tienda especializada en la venta de accesorios y recambios para quads, bogies y motos.	A shop specialising in the sale of accessories and spares for quads, buggies and motorcycles.
También podrá utilizarse el montaje de la figura 12 para los vagones de bogies.	The assembly in Plate 12 for bogie wagons may also be used.
En el tercer coche los cuatro bogies son motorizados y lleva un único convertidor.	The four bogies are motorised on the third car, which has a single converter.
Los bogies fueron diseñados para ser convertibles, con una sencilla operación, al ancho internacional.	The bogies were designed to be convertible to international gauge through a simple operation.