boggle

I was completely boggled, wasn't I?	Yo estaba completamente confundido, ¿no lo estaba?
The phenotypes boggled the testers with their vigorous growth, oversized colas and extremely rich resin production.	Los fenotipos dejaron impresionados a los probadores con su crecimiento vigoroso, cogollos exageradamente grandes y una producción de resina muy abundante.
With his boggled eyes and general look of total surprise and bewilderment, he puts down a very convincing enactment of someone who's totally blown off the planet.	Con los ojos atónitos y una mirada general de sorpresa y perplejidad totales, consigue hacer una representación muy convincente de alguien que está totalmente anonadado.
My father came home from that event with pages and pages of notes and downloads and was absolutely mind boggled at the potential of business on the internet.	Mi padre llegó a casa de ese evento con páginas y páginas de notas y descargas y fue absolutamente la mente aturdida por el potencial de negocio en Internet.
I mean, it boggled my mind.	Es decir, me pareció increíble.
I was completely boggled, wasn't I?	Yo estaba alucinando, ¿no?
I was completely boggled, wasn't I? .	Creo que todo es muy confuso.
I'm boggled at how much he and his associates needed to know in order to plot this out.	Estoy sorprendido por lo que él y sus socios tenían que saber para poder planear esto.
Since it is required that you play the National Anthem before a varsity competition, the athletic staff and administration were a little boggled as to how to fulfill the requirement.	Como se exige que se toque el Himno Nacional antes de una competencia, el personal atlético y la administración no sabían como cumplir con ese requisito.