bog

When they start bogging in, the operators can feel the transmission cut in and it gives them a lot more power.	Cuando se comienzan a empantanar, los operadores pueden sentir que la transmisión interviene y les proporciona mucha más potencia.
Get new IT-enabled products and services to market quickly without bogging down in a time-consuming infrastructure build-out.	Consiga nuevos productos y servicios habilitados mediante TI para llegar rápidamente al mercado sin perder el tiempo en la creación de una infraestructura.
Online audiences tend to skim for important information and lose patience quickly, so bogging your content down with too many words will be counterproductive.	Los auditorios en línea tienden a pasar rozando por la información importante y perder la paciencia rápidamente, así atascando su contenido abajo con demasiadas palabras será contraproducente.
But you also want the flexibility of programming high-quality effects right insideyour DAW program without bogging down your CPU or resorting to expensive processing cards.	Pero también desea la flexibilidad de programación programa DAW insideyour derecha de efectos de alta calidad sin este abajo su CPU o recurrir a costosos procesamiento tarjetas.
Though that did not happen, serious damage was done to these fragile institutional structures and its aftermath is still bogging down the development of the elections.	Aunque no fue barrida, quedó seriamente dañada y sus secuelas siguen empañando hasta el día de hoy el desarrollo de las elecciones.
They tried stalling and maneuvering, and bogging our people down in the negotiations with the Labor Board where so many new unions had been cut to pieces.	Intentaron con trampas, maniobrando, y obstaculizando a nuestra gente en las negociaciones con el Labor Board (Consejo de Relaciones Laborales) donde muchos nuevos sindicatos habían sido destrozados.
The experience in Northern Ireland, which the leadership of the Abertzale Left holds as a model, in reality will mean bogging themselves down in institutional and parliamentary activity.	La experiencia de Irlanda del norte que la dirección de la izquierda abertzale pone como un modelo, supone en realidad la vía para empantanarla en la actividad institucional y parlamentaria.
That is to say, the party must at all times structure all its activities in such a way as to favour their development rather than bogging them down.	Esto equivale a decir que el partido debe tener en todo momento una forma estructural de su actividad que esté en condiciones de no impedir, sino de favorecer el desarrollo de la actividad en todos los campos.
A few years ago this Chilean NGO that was born in the halls of a University managed the impossible and rid the debate on intellectual property of the technicalities that were bogging it down, thereby involving the public in a reform for a fairer law.	Hace pocos años, una ONG chilena que se gestó en los pasillos de una universidad logró lo que parecía imposible: despojar de tecnicismos al debate sobre la propiedad intelectual e involucrar a la ciudadanía en una reforma por una ley más justa.
Mud Bogging!!!!That is how I spent my morning.	Inundando de barro!!! Así es como me pasaba la mañana.
It improves productivity, handling more things at the same time without bogging down.	Mejorando la productividad, manejando más actividades al mismo tiempo sin atascarse.
Which of them are bogging down your system?	Cuáles de ellos empantanan su sistema?
Version: 1.0.15632. Build off road mega trucks to go mudding and bogging in TOR!	Versión: 1.0.15632. ¡Construye camiones grandes fuera de la carretera y haz que TOR sea desordenado!
Pitchbox provides a variety of high level features, all without bogging you down with needless details.	Pitchbox ofrece una variedad de características de alto nivel, todo ello sin entrar en detalles innecesarios.
This approach, which should be the main focus of the CD, will save us from bogging down into unproductive debates.	Este criterio, que debe ser el principal objetivo de la Conferencia, evitará que quedemos atascados en debates improductivos.
BitDefender AntiVirus provides comprehensive protection against viruses, Trojans, spyware, phishers and other malicious programs without bogging down your PC.	BitDefender AntiVirus proporciona una protección exhaustiva contra los virus, troyanos, spyware, phishing y otros programas maliciosos sin atascar el PC.
Those who designed the indicators are oblivious to the vicious circles bogging down municipal development.	Los diseñadores de los indicadores desconocen los mecanismos de los círculos viciosos que empantanan el desarrollo de la gestión municipal.
Although its motor is smaller than that found on the 12-in. Grizzly, the Jet produced very good results without bogging down.	Aunque su motor es menor que el que tiene el Grizzly de 12 pulgadas, Jet produce muy buenos resultados sin enpantanamiento.
Clean and optimize your Windows registry by removing the old and damaged data that is bogging down your computer performance.	Limpia y optimiza su registro de Windows quitando los datos antiguos y dañados que sobrecargar y atascar el rendimiento de su equipo.
Another common factor bogging down the emergency operations in the affected communities was the lack of emergency committees.	Otro factor de estancamiento de las operaciones de emergencia, común a casi todas las poblaciones afectadas, fue la carencia de comités de emergencia.