boff

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Defiendo Vittorio Messori contra los falsos dogmas de Leonardo Boff→	Vittorio Messori defend against false dogmas of Leonardo Boff→
Luego nos pregunta Boff: ¿qué podríamos esperar de Copenhague?	Then Boff asks us, what might we expect from Copenhagen?
Boff establece criterios para distinguir el verdadero del falso sincretismo.	Boff establishes criteria for distinguishing between true and false syncretism.
Sin embargo, Boff rechaza esa visión errónea de la teología de la liberación.	Nevertheless, Boff rejects that erroneous perception of the theology of liberation.
Nombre: Leonardo Boff (nombre literario y religioso)	Name: Leonardo Boff (literary and religious name)
Leonardo Boff nació en Brazil.	Leonardo Boff was born in Brazil.
Algunas están basadas en la ecoteología, cuyo principal promotor ha sido el teólogo brasileño Leonardo Boff.	Some are based on eco-theology, whose main sponsor has been the Brazilian theologian Leonardo Boff.
Es Leonardo Boff.	It is Leonardo Boff.
Leonardo Boff nació en Concórdia, Santa Catarina (Brasil), el 14 de diciembre de 1938.	Leonardo Boff was born in Concórdia, Santa Catarina, Brazil, on the December 14, 1938.
Al aparecer, este ensayo de Clodovis Boff tuvo un fuerte eco solamente en Brasil.	When it was published, the essay by Clodovis Boff made a strong impression only in Brazil.
Romero nunca se refiere a teólogos de la liberación como Leonardo Boff, Gustavo Gutiérrez, Manuel Pérez y Carlos Mugica.	Romero never references Liberation Theologians such as Leonardo Boff, Gustavo Gutiérrez, Manuel Pérez or Carlos Mugica.
Boff habla bien y estamos de acuerdo con él, pero desde hace décadas asistimos a un malestar generalizado de la civilización.	Boff speaks well and we agree with him, but for decades now witnessing a widespread malaise of civilization.
De la Comisión de redacción participaron, entre otras personas, Mikhail Gorbachev, Maurice Strong, Steven Rockfeller, Mercedes Sosa y Leonardo Boff.	In the Editorial Commission were Mikhail Gorbachev, Maurice Strong, Steven Rockfeller, Mercedes Sosa, Leonardo Boff and others.
Leonardo Boff Brazil Professor filosofia i teologia Es va doctorar en Filosofia i Teologia en la Universitat de Munich (1970).	Leonardo Boff Brazil Theologian and Philosopher Became a Doctor in Philosophy and Theology in Munich University (1970).
Un importante documento 14.7.2008 > Clodovis e Leonardo Boff, hermanos separados La teología de la liberación que una vez los unía, ahora los divide.	An important document 14.7.2008 > Clodovis and Leonardo Boff, Separated Brethren The liberation theology that once united them now divides them.
Decía Boff que no basta con adaptarse a las nuevas realidades, a los nuevos desafíos globales, sino que hay que ir a algo más profundo.	Boff said that it isn't enough to adapt to new realities, new global challenges; we have to go further.
Inimaginable para Leonardo Boff concluir estas reflexiones sin mirar hacia arriba y compartir, del Sur al Norte, un pedido, un mandato, una exigencia.	It is unimaginable for Leonardo Boff to conclude these reflections without looking upward and sharing a request, a mandate, a demand from the South to the North.
Algunos de estos negocios fueron coordinados por dos empresarios brasileños del sector forestal, Romualdo Maestri y Victor Hugo Silveira Boff, que son los cofundadores de la compañía Granflor Agroforestal.	Some of these deals were orchestrated by two Brazilian businessmen from the forestry sector, Romualdo Maestri and Victor Hugo Silveira Boff, who are the co-founders of the company Granflor Agroflorestal.
Son temas que han promovido en algunos de sus escritos personajes como Leonardo Boff y el ex dominico Matthew Fox, que ha fundado en Oklahoma la University of Creation Spirituality.	These are themes promoted in some of their writings by Leonardo Boff and by now ex-Dominican Matthew Fox, who has founded in Oklahoma the University of Creation Spirituality.
En otras dos páginas de www.chiesa se encuentra reproducido por completo, en la lengua original portugués, tanto el ensayo de Clodovis Boff como la réplica del hermano Leonardo.	On two other pages of www.chiesa, you will find the complete texts, in the original Portuguese, of the essay by Clodovis Boff and the reply from Leonardo.