body side

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The body side and shoulder straps have excellent thick breathable mesh padding, offering your back plenty of cushioned comfort.	Las correas laterales y de los hombros del cuerpo son excelentes relleno de malla transpirable grueso, ofreciendo a su espalda un montón de comodidad acolchada.
Below, wide air intakes include NSX-inspired air curtains feed air efficiently around the front wheels and down the body side.	Debajo de éstos, las tomas de aire anchas incluyen cortinas de aire inspiradas en el NSX que alimentan el aire de manera eficiente alrededor de las ruedas delanteras y por el lado de la carrocería.
A fine, crisp line that sweeps downward from the front door to the bottom of the rear fender and energizes the body side, the Opel signature blade is introduced in the same direction as in the Insignia.	Una fina y marcada línea que se curva hacia abajo desde la puerta delantera y a lo largo del estribo lateral que proporciona energía al lateral de la carrocería, la forma de álabe característica de Opel se introduce en la misma dirección que en el Insignia.
Which body side is stronger?	¿Cuál lado del cuerpo es más fuerte?
Hold with both hands in front of the chest and twist upper body side to side.	Sostenla con ambas manos frente al pecho y tuerce el tronco de lado a lado.
(The drawing shows one example, where the upper anchorage is fixed to the vehicle body side panel)	(El croquis muestra un ejemplo en el que el anclaje superior está fijado a un panel lateral del habitáculo)
On the water body side, it is 106 meters high and, on the outlet, it is 107 meters high.	Del lado del espejo de agua mide 106 metros, mientras que del lado del vertedero mide 107 metros.
There are also body side fixings mounted at both waist and shoulder height, each rated at 30kgs load.	También hay anclajes en la carrocería instalados a la altura de la cintura y el hombro, que admiten una carga de 30 kg cada uno.
Unique 20-inch chrome wheels with P275/55R20 all-season tires are standard, as are chrome body side moldings, door handles and mirrors.	Rines cromados de 20 pulgadas únicos con neumáticos P275 / 55R20 para toda estación son estándar, así como molduras laterales cromadas, tiradores de las puertas y espejos.
We produce butyl tape for a variety of automotive glass edge trim, interior trim, skylights, body side windows and other adhesive seal waterproof.	Producimos cinta de butilo para una variedad de bordes de vidrio para automóviles, molduras interiores, tragaluces, ventanas laterales del cuerpo y otros sellos adhesivos impermeables.
During her presentation she proposed new solutions for designing body side panels that meet the different mould requirements for both new energy and traditional vehicles.	Durante su presentación propuso nuevas soluciones para el diseño de paneles de carrocería laterales que cumplen tanto con los requisitos de los troqueles para vehículos de nuevas energías como vehículos tradicionales.
The equipment features the innovative Ecoplate panel, a new material for the semi-trailer body side panels. The material was extensively tested during five years in labs and in the field.	El equipamiento cuenta con el innovador panel Ecoplate, un nuevo material para las laterales de la caja de carga que fue intensamente probado durante cinco años en laboratorios y campo.
It is applicable to a wide range of automotive exterior and interior trim including body side moldings, wheel flares, rock panel trim, bumper trim, claddings, and most other automotive trim.	Es aplicable a una amplia gama de acabados exteriores e interiores de automóviles, incluyendo molduras laterales del cuerpo, luces de rueda, revestimiento de panel de roca, revestimiento de parachoques, revestimientos y la mayoría de los demás acabados automotrices.
Designed to make emptying when tipping easier, thanks to its tapered shape (front width of 2,18 m and rear width of 2,26 m) and the successive folds of the body side walls avoiding right angles.	Concebidas para facilitar su vaciado durante el vuelco, gracias a su forma cónica (ancho delantero de 2,18m y ancho trasero de 2,26m) y a los pliegues sucesivos de los costados de caja que eliminan los ángulos rectos.
The body side sills are also shaped to further improve ingress and egress ergonomics. Advanced Compatibility Engineering (ACE) Body Structure Originally debuting on the 2005 Odyssey, the 2012 CR-V employs the Advanced Compatibility EngineeringTM (ACETM) body structure.	Estructura de la carrocería con Ingeniería de Compatibilidad Avanzada (Advanced Compatibility Engineering - ACETM) Con su presentación original en la Odyssey 2005, la CR-V 2012 emplea la estructura de la carrocería con ingeniería de compatibilidad avanzada (Advanced Compatibility EngineeringTM, ACETM).
Where body side windows can be opened by passengers and cannot be locked by the train staff, the size of the opening shall be limited to such dimensions that it is not possible to pass a ball shaped object with 10 cm diameter through it.	Cuando las ventanas laterales puedan ser abiertas por los viajeros y no puedan ser bloqueadas por el personal del tren, el tamaño de la apertura estará limitado a unas dimensiones tales que no se pueda hacer pasar por ella un objeto esférico con un diámetro de 10 cm.
Body side moulding: decorative moulding on the side of a car.	Moldura decorativa lateral: molde decorativo de la parte lateral de la carrocería del auto.