bodegones

Traductor
Ejemplos

These pictures of everyday things were called bodegones.	Esas pinturas de cosas cotidianas se llamaban bodegones.
The favourite subjects are portraits, landscapes, bodegones and escenas costumbristas de género.	Los temas preferidos son los retratos, paisajes, bodegones y escenas costumbristas de género.
Generally, are many pictures of dishes taken from above or also some of bodegones.	Por norma general, se encuentran muchísimas imágenes de platos tomadas desde arriba o también algunas de bodegones.
Extremely realistic, they were probably painted from the artist's own household as they appear in other bodegones from the same time.	Extremadamente realista, ellos eran probablemente pintada desde el artist's propia casa como ellos aparecer en otros bodegones desde el mismo tiempo.
Others place it earlier, at some time between 1644-50, perhaps because certain aspects of its form and content recall the bodegones Velázquez painted in his early career.	Otros colocarlo antes, en algún momento entre 1644-50, tal vez porque ciertos aspectos de su forma y contenido recuerdan la bodegones velázquez pintó en su carrera temprana.
As regards cuisine, the choices are virtually endless, satisfying every budget and taste, either in some of the traditional bodegones, informal and economical, or in the most elegant restaurants where sophisticated local and international dishes may be enjoyed.	En materia gastronómica, las propuestas son prácticamente infinitas, para todos los bolsillos y todos los paladares, ya sea en alguno de sus tradicionales bodegones, informales y económicos, hasta en los más refinados restaurantes donde se presentan sofisticados platos internacionales y de la cocina autóctona.
For Catany going on a trip meant to return and find oneself, a journey inside the subjects he was passionate about: bodegones [still lifes], portraits or urban landscapes.	Para Catany salir de viaje era como volver a encontrarse con uno mismo, un viaje al interior de los temas que le apasionaban: naturalezas muertas, retratos o paisajes urbanos.