bocado

Lanzar diferentes patrones y técnicas para encontrar el siguiente bocado.
Throwing different patterns and techniques to find the next bite.
Mastique cada bocado durante 30 a 60 segundos, como mínimo.
Chew each bite for 30 to 60 seconds, at least.
Energía metabolizable: 9 calorías por bocado, 3447 kcal por kilo.
Metabolizable energy: 9 calories per bite, 3447 kcal per kilo.
El mejor bocado era con ojeras salvajes el cebo preferido.
The best bite was with wild shiners the preferred bait.
Si necesitas de bocado, luego ir por algo más nutritivo.
If you need to snack, then go for something more nutritious.
El primer bocado de una manzana, roja y crujiente.
The first bite of an apple, red and crisp.
Parada para un bocado en Sawadee Thai Cuisine S.
Stop for a bite at Sawadee Thai Cuisine S.
Saborear en cada bocado la esencia de las Islas Canarias.
Savouring the essence of the Canary Islands in every bite.
El tipo es tan interesante como un bocado de aserrín.
This guy's about as interesting as a mouthful of sawdust.
Coma una pequeña comida o bocado cada tres a cuatro horas.
Eat a small meal or snack every three to four hours.
Cuando esté todo listo, saborea cada trago y cada bocado.
When everything is ready, savor each drink and each bite.
Tuvimos un bocado duro mañana en nuestro primer día.
We had a tough morning bite on our first day.
La gente separa mermelada y mantequilla en cada bocado de bollos.
People spread jam and butter on each bite of scones.
¡Un sabroso bocado para cualquier sibarita que invita a repetir!
A tasty snack for any sybarite that invites you to repeat!
Ve a tomar un bocado de su queso, jovencita.
Go take a bite of his cheese, young lady.
Panaderías se encuentran la parada más popular para un bocado rápido.
Bakeries are the most popular stop for a quick bite.
Cada pieza está pensada como bocado para acompañar bien.
Each piece is intended as single bite to accompany sake.
Así, puedes agarrar un bocado para ir más allá.
So, you can grab a bite to go further.
Cocina mediterránea en su punto, un bocado del Mediterráneo.
Mediterranean cuisine at its point, a mouthful of the Mediterranean.
Algunos de los mayores pueden ser todo un bocado.
Some of the older ones can be quite a mouthful.
Palabra del día
permitirse