bob about

However, it is better to facilitate the development of the indigenous fishing industry in economically weak countries than it is to let local fishermen bob about in their boats while the enormous proceeds from the catches are credited to the accounts of big European ship-owners.
Pero es mejor que se ayude a desarrollar el sector pesquero en estos países con una economía débil que dejar a su aire a los pescadores locales en sus embarcaciones primitivas, mientras los enormes beneficios de las capturas van directamente a las arcas de los grandes armadores europeos.
But its boat did not bob about unballasted in salvation's treacherous waters.
Pero este bote no tambaleó inestablemente en las aguas insidiosas y falsas de la salvación.
Things like that—balloon-like—are supposed to float and bob about, in our experience.
Cosas como ésa -como un globo- se supone que flotan y se balancean alrededor, según nuestra experiencia.
I told Bob about the dream over breakfast that day.
Yo le comenté a Bob acerca del sueño durante el desayuno ese día.
I'll have a word with Bob about him.
Hablaré con Bob de él.
All of you have to swear you cannot tell Bob about any of this.
Tenéis que jurarme que no le contaréis nada de esto a Bob.
Did I ask Bob about promotion?
¿Le pedí a Bob un ascenso?
Observe the conversation between Jim and Bob about a new mobile phone and make a note of the terms used.
Observe la conversación entre Jim y Bob sobre un nuevo teléfono móvil y tome nota de los términos utilizados.
If this person, let's call her Alice, wants to send the information to Bob, the other, she makes her particle, whose state she wants to inform Bob about, interact with the other particle of the pair that is with her.
Si esa persona, que podría llamarse Alicia, quiere enviar la información a otra, que es Bob, Alicia hace que su partícula, de cuyo estado ella quiere informar a Bob, interactúe con la otra partícula del par que está con ella.
Palabra del día
el guion