board basis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Half board and full board basis with beverages excluded at meals.	Régimen de media pensión y pensión completa con bebidas exclusas.
Video Accommodation Accommodation on the Vichy campus on a full board basis.	Vídeo Alojamiento Alojamiento en el campus de Vichy con pensión completa.
The student is hosted on a full board basis byan Irishhost family.	El alumno se aloja con una familia irlandesa en pensión completa.
Accommodation is offered on a half board basis (Breakfast & Evening meal with the family).	Se ofrece alojamiento en media pensión (desayuno & cena con la familia).
Students are placed at their tutor's home on a full board basis program.	Los estudiantes son colocados en la casa de su tutor en un programa de pensión completa.
Ths hotel is offered on a half board basis with traditional and international cuisine served.	Este hotel está ofrecido en régimen de media pensión, con cocina tradicional e internacional servida.
Host Family Accommodation on a half board basis (breakfast and dinner);	Alojamiento con una familia con media pensión (desayuno y cena);
If you choose half board basis, menu is composed by starter, first course (pasta), main course and dessert.	Si eliges media pensión, el menú se compone de entrante, primer plato (pasta), plato principal y postre.
Residences often have a reception service and many offer accommodation on bed and breakfast, half board or full board basis.	Las residencias suelen tener un servicio de recepción y ofrecen alojamiento y desayuno, media pensión o pensión completa.
So, if 2 adults are staying with 3 children, these fees shall be applied to the third child depending on the board basis of the reservation.	Si 2 adultos se alojan con 3 niños, estas tarifas deberán ser aplicadas al tercer niño dependiendo del régimen de la reserva.
For the most part, this represents a cashless system with the State assuming responsibility for providing suitable accommodation on a full board basis.	En la mayoría de los casos, el Estado no ofrece dinero en efectivo, sino que se responsabiliza de proporcionar un alojamiento digno en régimen de pensión completa.
It includes: tuition, course materials, accommodation on full board basis, use of sports facilities, 3 half day excursions per week and 1 full day excursion per week.	Incluye: matrícula, material del curso, alojamiento con pensión completa, uso de instalaciones deportivas, 3 excursiones de medio día por semana y 1 excursión de día completo por semana.
Comments: It includes: tuition, course materials, accommodation on full board basis, use of sports facilities, 5 half day excursions per week and 1 full day excursion per week.	Comentarios: Incluye: matrícula, material del curso, alojamiento con pensión completa, uso de instalaciones deportivas, 5 excursiones de medio día por semana y 1 excursión de un día completo por semana.
In order to undertake this course you can apply for a scholarship entitling you to accommodation on a full board basis in a shared double room and to the course material.	Para la realización de este curso se puede solicitar una beca que da derecho a alojamiento en régimen de pensión completa en habitación doble compartida y al material del curso.
And for the third prize winner, a 2 night stay for two, on full board basis in any Servigroup 3* hotel, as well as a special Servigroup goodie bag.	Y para el tercer premiado una estancia de 2 noches para dos personas en pensión completa en cualquiera de los hoteles tres estrellas, así como un lote especial de productos Servigroup.
Generally speaking, children participating in a summer program need around 60 euros/week in Europe, and 90 euros/week in other countries, if they are accommodated on a full board basis.	En general, los estudiantes que participan en un programa de verano necesitan alrededor de 60 euros/semana en Europa, y 90 euros/semana en otros países, si se alojan en régimen de pensión completa.
Free places (under the same board basis as the rest of the group): 1 person for every 20 paying students (does not apply to double rooms accommodating one individual), and one driver per coach, upon presentation of accreditation.	Gratuidades (en el mismo régimen que el grupo): 1 persona por cada 20 escolares de pago (no en habitación DUI) y un conductor por autocar presentando acreditación.
Through this draw, all registered participants have opted for that much sought after prize of a week's stay for 2 people on a half board basis in any of the 9 Servigroup Hotels in Benidorm.	Mediante este sorteo, todos los participantes inscritos han optado a esa deseada estancia de una semana completa para 2 personas en régimen de media pensión para cualquiera de los 9 hoteles que Servigroup tiene en Benidorm.
Under the SPA, Shell will purchase LNG on a free on board basis (FOB) for a purchase price indexed to the monthly Henry Hub price plus a facility fee indexed to inflation.	Según el SPA, Shell comprará GNL en condiciones de base de consejo de administración libre (FOB) a un precio de compra que se ajustará con el precio mensual Henry Hub más un impuesto de planta indexado a la inflación.
Another example could be the Christmas Week Package to include a family room in full board basis for the week of the 20th to the 27th December with an added city tour on the 6 nights / 4 people.	Otro ejemplo podría ser el paquete Semana Blanca por el cual incluya una habitación familiar a pensión completa para la semana que va del 20 al 27 de Diciembre, con SkyPass añadido en el precios para 6 días/4 personas.