board a plane

embarcarse en un avión

We board a plane in A and disembark in B, and if A and B are both within the European Community the problem does not arise, as in this case there can be no duty-free sales.	Se sube en A y se sale en B y si A y B se encuentran ambos dentro de la Comunidad Europea, no surge el problema pues no puede realizar tal compra libre de impuestos.
Scenes are shown of people on board a plane before it crashes.	Se muestran escenas de personas a bordo de un avión antes del accidente.
Every time before I board a plane.	Cada vez que me estoy por subir a un avión.
It's what I do when I board a plane.	Es lo que hago siempre cuando embarco.
You board a plane for a short flight (under one hour) to Puerto Maldonado.	Usted sube a un avión para un vuelo corto (menos de una hora) a Puerto Maldonado.
Flight bag: small luggage being used to transport small objects on board a plane.	Bolsa de mano: equipaje pequeño que se emplea para transportar objetos menudos en el avión.
Would you board a plane that costs four times less than an Airbus or a Boeing?	¿Subiría usted a un avión que cuesta cuatro veces más barato que un Airbus o un Boeing?
In a few weeks, I will board a plane to the 2013 School of Authentic Journalism.	Dentro de unas semanas voy a abordar un avión con destino a la Escuela de Periodismo Auténtico 2013.
Unless you're traveling internationally and don't report it, carrying cash on board a plane isn't a crime.	A menos que estés viajando internacionalmente y no lo declares, llevar efectivo en el avión no es un delito.
Contact Us Prev Next Chadian evacuees board a plane to Chad.	Un grupo de evacuados chadianos sube a bordo de un avión que partirá con destino al Chad.
Over 4 million passengers board a plane at the airport per year according to the Federal Aviation Administration.	Terminado 4 millón de pasajeros suben a un avión en el aeropuerto por año, según la Administración Federal de Aviación.
The doctor can give you guidance as to when it is safe for your baby to board a plane.	El médico puede darle consejos sobre cuándo es seguro que su bebé vuele por primera vez.
Description If you plan to come to Barcelona,??what better way than to go sightseeing on board a plane?	Descripción Si tienes pensado venir a Barcelona, ¿qué mejor forma que hacer turismo a bordo de una avioneta?
Ultimately, he left by boat because he couldn't find a way to board a plane to go abroad legally.	Se fue en barco porque nunca pudo encontrar la forma de abordar un avión al extranjero legalmente.
He was about to board a plane, ready to go to be presented with an award by the President of Ireland.	Se disponía a coger un avión para ir a recibir un premio de la Presidenta de Irlanda.
To board a plane, travellers must carry valid ID such as an identity card or passport.	Para embarcarse en un avión, los viajeros deben presentar un documento de identidad válido, como el carnet de identidad o el pasaporte.
An infected passenger can board a plane, fly halfway around the world before developing symptoms—if they develop symptoms at all.	Un pasajero infectado puede embarcarse en un avión antes de desarrollar los síntomas, si es que acaso lo hace.
Unless you're traveling internationally and don't report it, carrying cash on board a plane isn't a crime.	A no ser que estés viajando de manera internacional y no lo informes, tener efectivo a bordo de un avión no es un crimen.
Matthew says he will never forget sitting in the airport about to board a plane bound for Melbourne.	Matthew afirma que nunca olvidará el momento en que estaba sentado en el aeropuerto a punto de embarcar con destino a Melbourne.
We have to prevent anyone being able to board a plane with weapons, explosives or chemical precursors of explosives.	Lo debemos hacer para impedir que alguien pueda embarcarse en un avión con armas, con explosivos o con precursores de esos explosivos.