blurt

espetar

You see what happens when we blurt out our theories?	¿Ves lo que pasa cuando nos apresuramos con nuestras teorías?
You're not supposed to just blurt out the right answer.	No se supone que solo digas la respuesta correcta.
I can't blurt out in what part of the body.	No puedo decir en qué parte del cuerpo.
One doesn't blurt these things out to people.	Uno no dice abruptamente estas cosas a la gente.
Shows how much you know; I didn't blurt it out.	Eso demuestra lo mucho que sabes; no se me salió.
You're not supposed to just blurt out the right answer.	No sé supone que simplemente digas la respuesta correcta.
You cannot just blurt out Ann-Margret like that.	No puedes solo decir Ann-Margret así como así.
It took a little child to blurt out the truth.	Un pequeño niño dejó escapar la verdad.
I'm giving you the chance now to blurt.	Te estoy dando la oportunidad de soltarlo ahora.
Oh, the last thing I would do, my dear, is to blurt.	Oh, lo último que haría, querida, es dejarla escapar.
I can't believe you'd just blurt that out to him.	No puedo creer que le hayas dicho eso.
And that's just first blurt. Love it.	Y ese es solo el primer intento. Me encanta.
That's what I do. I get angry, and I blurt.	Es lo que hago. me enojo, y digo cosas impulsivamente.
Sometimes we blurt things out and regret it later on.	A veces se nos escapan cosas de las que luego nos arrepentimos.
And that's just first blurt.	Y ese es solo el primer intento.
We are very fast to blurt out things which should never have been said.	Somos muy rápidos para hablar sin tino cosas que nunca debieron haberse dicho.
I tend to just blurt things out when I'm amazed.	Se me suelen escapar cosas cuando me sorprendo.
And then you blurt that out, just like that?	¿Y lo dices así como así?
You may repeat words, spin, or, rarely, blurt out swear words.	Es posible que repita las palabras, gire o, rara vez, diga palabras groseras repentinamente.
I didn't mean to come out here and just blurt, I mean...	No quise venir de golpe a decir esto...