bluntness

You'll forgive my bluntness, but that's not our problem.
Perdonarás mi franqueza, pero ese no es nuestro problema
Assuming that the cultural bluntness is directed at you personally.
Asumir que la brusquedad cultural es algo personal.
The Ikoma daimyo's reputation for bluntness seemed to be well deserved.
La reputación de franqueza que tenía el daimyo Ikoma parecía ser bien merecida.
These lines expose, with remarkable bluntness and precision, the secrets of the male position.
Estas líneas exponen, con notable franqueza y precisión, los secretos de la posición masculina.
I don't tolerate that sort of bluntness.
No tolero esa clase de franqueza.
Many hearing people are surprised or taken aback by deaf bluntness.
Mucha gente se queda sorprendida por la franqueza de las personas sordas.
The process is repeated depending on the bluntness of the blade.
Dependiendo de cuánto esté desafilado el cuchillo habrá que repetir el proceso.
Why this bluntness now?
¿Por qué esta franqueza ahora?
Don't be surprised by bluntness.
No te sorprendas por la franqueza.
He says the only thing that you really respect is hard work and bluntness.
Dijo que la única cosa que realmente respetas es el trabajo duro y la franqueza.
Thunberg is known for the bluntness of her words and by practicing what she preaches.
Thunberg es conocida por sus palabras directas y por poner en practica lo que predica.
Tanari bristled somewhat, but he was growing used to the nezumi's bluntness.
A Tanari se le erizó el pelo, pero ya se estaba acostumbrando a la cruda franqueza del nezumi.
Finns are also very straightforward and down to earth, which can sometimes be mistaken as bluntness.
Los finlandeses también son muy sencillos y bajar a la tierra, que a veces puede ser confundida como franqueza.
These songs are famous for their non-conforming and revolutionary ideas besides their bluntness and forthright directness.
Estas canciones son famosas por sus ideas inconformistas y revolucionarias, además de por su rudeza y directa franqueza.
To a foreigner living in the Netherlands, this bluntness can be surprising and seems very rude at first.
Para un extranjero que vive en los Países Bajos, esta brusquedad puede sorprender y se parece muy grosera al principio.
In spite of its bluntness, the MGP is the most important instrument for achieving consistent conservation of fishery resources.
A pesar de sus deficiencias, FUP es el instrumento más importante para conseguir la conservación consecuente de los recursos pesqueros.
Finally, the bluntness of the message was crucial to place each protagonist of the conflict on the desired side.
Por último, la contundencia del mensaje es determinante para situar a cada protagonista de la historia en el bando deseado.
The water content of the organic compound medium and the air are favorable for the titanium to maintain its bluntness.
El contenido de agua del medio compuesto orgánico y el aire son favorables para que el titanio mantenga su contundencia.
Before buying a good tool to make sure he can before his bluntness delve into the oak beams 15 centimeters.
Antes de comprar una buena herramienta para asegurarse de que pueda antes de su brusquedad ahondar en el roble vigas 15 centímetros.
You can have a bluntness and a vulgarity that creates a negative picture that you may have a hard time overcoming.
Puedes tener una brusquedad o vulgaridad, lo cual genera una imagen negativa que puede ser difícil de superar.
Palabra del día
la guarida