In the worst-case scenario,this can lead to shallow gas blowouts. | En el peor de los casos, esto puede causar explosiones de gas poco profundas. |
Tire blowouts are common in Arizona. | La ruptura de llantas es común en Arizona. |
Guests can also schedule haircuts, make-up sessions, blowouts, manicures, and pedicures. | Los huéspedes también pueden programar cortes de pelo, sesiones de maquillaje, blowouts, manicuras y pedicuras. |
Me and the old lady, we had some real blowouts. | Mi esposa y yo a veces nos peleamos. |
A good fit means less leakage and blowouts—better for you, your baby and your washing machine. | Un buen ajuste significa menos fugas y reventones, mejor para usted, su bebé y su lavadora. |
Exhilarating adventure Motiv is the most flexible tire to run in extreme conditions and blowouts are not a concern. | Motiv es el neumático más flexible para circular en condiciones extremas y donde los pinchazos no suponen un problema. |
Exhilarating adventure Motiv is the most flexible tyre to run in extreme conditions and blowouts are not a concern. | Motiv es el neumático más flexible para circular en condiciones extremas y donde los pinchazos no suponen un problema. |
Miners had to dash from behind one guard to the next in order to get some protection during frequent blowouts of coal. | Los mineros tenían que lanzarse de un parapeto a otro para tener cierta protección durante los frecuentes estallidos de carbón. |
This means that the tire's interior is structurally solid, while the outer layers are more flexible, which prevents blowouts and flat tires. | Esto significa que el interior es estructuralmente sólido, mientras que las capas externas son más flexibles, lo que evita ponchaduras y llantas desinfladas. |
Very few of your customers will want to receive daily updates on the state of head gasket blowouts and EGR failures. | Muy pocos de sus clientes desean recibir información actualizada sobre el estado de explosiones de junta de la cabeza y los fracasos EGR. |
A combination of high summer temperatures, under inflated tires, and high driving speeds can easily lead to tire blowouts and deadly accidents. | Una combinación de altas temperaturas, llantas poco infladas y altas velocidades de manejo puede hacer que las llantas exploten, causando accidentes mortales. |
Increased costs and even more delivery time blowouts could by the norm if the government was to privatize it. | El aumento de los costes y las dificultades cada vez mayores con respecto a los plazos de entrega podrían ser la norma si el gobierno lo privatiza. |
Gas leaks, blowouts, falling pipes, and toxic exposure are just a few of the potential dangers an oil rig worker faces. | Las fugas de gas, explosiones, caída de las tuberías y exposición a sustancias tóxicas son solo algunos de los peligros potenciales que un trabajador de plataforma petrolera enfrenta. |
Lessor shall reimburse Renter of the expenses for greasing, oil changes and minor repairs (blowouts excepted) up to € 30.05 against presentation of bills or receipts. | El Arrendador se hará cargo de los gastos habidos durante el alquiler por engrases, cambios de aceite y pequeñas reparaciones, excepto pinchazos, hasta un máximo de € 30.05. |
Nico Rosberg believes Formula 1 needs to come up with a better solution to warn of catastrophic Pirelli tyre blowouts, like he and Sebastian Vettel suffered at Spa-Francorchamps this weekend. | Nico Rosberg cree que la Fórmula 1 necesita encontrar una solución para prevenir sobre las violentas explosiones de neumáticos que sufrieron él y Sebastian Vettel este fin de semana en Spa-Francorchamps. |
Consumers also reported injuries related to devices that malfunctioned or devices that did not work as expected, including injuries due to errant flight paths, devices that tipped over and blowouts. | Los consumidores también reportaron lesiones relacionadas con dispositivos que funcionaron mal o no como se esperaba, incluyendo lesiones debidas a rutas de vuelo erráticas, dispositivos que se volcaron y explosiones. |
So late last year—in November last year—there was a series of well blowouts in Albania, like the well blowout in the Gulf of Mexico, but not quite as big. | A finales del año pasado, en noviembre, hubo una serie de explosiones en pozos en Albania como la explosión del pozo en Golfo de México, pero no tan grande. |
Fast drying a wet winter building site A little rain never hurt anyone but a lot of bad weather can spell time delays and budget blowouts for a construction site. | Un poco de lluvia nunca hizo daño a nadie, pero un período largo de mal tiempo puede significar retrasos en los plazos programados, e imprevistos en el presupuesto de construcción. |
I have a hunch that part of the Azores are connected to the N.Y. manhole blowouts and the stink that was reported by the media, if the connection is true. | Tengo la corazonada de que parte de las Azores están conectadas a las explosiones de las tapas de las calles y aquel hedor que fue reportado por los medios, si esta conexión es cierta. |
World wide. Since oil pools will be put under pressure in other parts of the globe, by plate movement or rock layer stress, blowouts can be expected elsewhere too, yes. | Puesto que los pozos de petróleo serán puestos bajo presión, en otras partes del mundo, debido al movimiento de las placas tectónicas y presiones en los estratos rocosos, se puede esperar que haya explosiones también en otras partes. |
