blowing up

Also, blowing up of bridges: Four in Mucllo, Comas and Concepcion-Satipo highway.
Además, voladura de puentes, cuatro en Mucllo, Comas y carretera Concepción-Satipo.
ISIS allegedly desecrated the tomb before blowing up the entire mosque.
El ISIS supuestamente profanó la tumba antes de volar toda la mezquita.
Like things blowing up in the name of science?
¿Te gusta que las cosas exploten en nombre de la ciencia?
Clear levels, blowing up and destroying all in your path.
Va a pasar los niveles, arruinando y destruyendo todo a su paso.
Birthday party invitation: We're blowing up balloons and icing the cake!
Invitación a fiesta de cumpleaños: ¡estamos inflando los globos y preparando el pastel!
We know you're blowing up the economy.
Sabemos que están detonando la economía.
Many parents have accused the government and the media of blowing up the threat.
Muchos padres han acusado al gobierno y a los medios por detonar la amenaza.
We take advange of the distraction for blowing up in pieces one of their horrendous cars.
Aprovechamos la distracción, para volar en pedazos uno de sus horrendos automóviles.
Maybe they result from blowing up mountains over people's heads.
Tal vez son producto de la detonación de montañas encima de la gente.
We told you several times to stop blowing up planets like that!
¡Ya te dijimos que dejes de explotar planetas así!
My Snapchat started blowing up with random friend requests from all these users.
Mi Snapchat empezó a llenarse de solicitudes de amistad aleatorias de todos los usuarios.
Why is it now blowing up during a test?
Por qué ahora ha explotado durante una prueba?
Terrorists blowing up so many things.
Los terroristas explotan tantas cosas.
Why were the government officials involved with blowing up the World Trade Center?
¿Por qué estaban envueltos los oficiales del gobierno en estallar el Centro de Comercio Mundial?
Maybe virtual reality is not blowing up, but can't we trust augmented reality?
Tal vez la realidad virtual no esté explotando, pero ¿no podemos confiar en la realidad aumentada?
She has just seen an ambulance melt. Transformers are blowing up around her.
Acaba de ver el derretimiento de una ambulancia. Los transformadores estallan a su alrededor.
So you like blowing up asteroids?
Así que te gusta volar los asteroides?
This vote is not about reforming but blowing up the system of checks and balances.
Esta votación no versa sobre una reforma, sino que revienta el sistema de controles y equilibrios.
The Maine's blowing up impressed none other than George Meliés, who decided to rebuild the scenes.
La voladura del Maine impresionó nada menos que a George Meliés, quien decidió reconstruir las escenas.
Celebrate the independence of your nation by blowing up small chunks of it!
Celebrar la independencia de su país por la voladura de pequeños trozos de ella!
Palabra del día
disfrazarse