blowing air

Traductor
Ejemplos

Mine is all open and I have a good fan blowing air though the plants all day long and often at night as well.	El mío está todo abierto y tengo que sopla el buen ventilador sin embargo las plantas todo el día y a menudo en la noche también.
With this system it is possible to study the main factors that influence corrosion, using 8 cells which can contain up to six samples; cells are stirred by blowing air or inert gas.	Con este sistema es posible estudiar los factores principales que influencian la corrosión, a través de 8 celdas que pueden contener hasta 6 muestras; las celdas son agitadas por aire o gas inerte.
With the objective of reducing the electrical consumption of the various printing and binding machines used in Gráficas Eujoa, a centralised system of vacuuming and blowing air to feed all factory sections is used.	Con objeto de reducir el consumo eléctrico de las distintas máquinas impresoras y de encuadernación que prestan servicio en Gráficas Eujoa, se dispone de un sistema centralizado de aire de vacío y soplado que alimenta a todas la secciones de la fábrica.
The unit can be used as fan, blowing air without heating or cooling.	La unidad puede utilizarse como ventilador, moviendo el aire de la estancia sin calentar ni enfriar.
I lowered my eyes, blowing air into my medium-sized organs and remained Vallejo facing Muchay.	Bajé los ojos, dando viento a mis órganos medianos y me quedé Vallejo ante Muchay.
While you are blowing air into one balloon, the other balloons start deflating!	Mientras que usted está soplando el aire en un globo, los globos otros comenzará a desinflarse!
But when I went to the pulpit it seemed like I was just blowing air out of my mouth!	¡Pero cuando iba al púlpito parecía que solo estaba soplando aire de mi boca!
The unit will defrost automatically and the indoor unit will stop blowing air for 3-12 minutes.	La unidad se descongela automáticamente y la unidad interior para el aire durante unos 3-12 minutos.
Instead, try tapping the cast or blowing air from a hair dryer down into the cast.	En vez de eso, trate de darle golpecitos al yeso o de soplar aire con el secador de pelo por debajo del yeso.
As the shell is much lighter than the cocoa nib you can also try blowing air to remove the husks.	A medida que la cáscara es mucho más ligero que el grano de cacao también se puede intentar soplar aire para eliminar las cáscaras.
Cooling technology has come a long way since the days of constant-speed fans blowing air into a raised floor.	La tecnología de enfriamiento ha recorrido un largo camino desde la época en que los ventiladores de velocidad constante soplaban aire en un piso elevado.
To obtain a clear vision of the sympathetic nerve, the lung must be displaced downwards, which is achieved by blowing air into the chest.	Para obtener una clara visión del nervio simpático, el pulmón debe ser desplazado hacia abajo, lo que se logra insuflando aire dentro del tórax.
A high volume flow of ionised air is generated by blowing air through the ionisation head at the mouth of the unit.	Un alto flujo de volumen de aire ionizado es generado soplando aire a través de la cabeza de ionización en la boca de la unidad.
While blowing air into the camera housing is quick and easy, it's not always the best solution and of course, can be dangerous.	Mientras que soplar aire dentro de la armazón es fácil y rápido, no es siempre la mejor solución y, por su puesto, puede ser peligroso.
In summer, fans keep you cool by blowing air across your body which aids its natural cooling process and makes you feel cool.	En el verano, los ventiladores te mantienen fresco al soplar aire por tu cuerpo lo que ayuda el proceso natural de enfriamiento y te hace sentir más fresco.
And there are probably another 60 units in his building with the same problems–leaking, dripping, blowing air, and otherwise wasting untold energy all day long.	Y probablemente hay otras 60 unidades en su edificio con los mismos problemas – fugas, goteos, aire que sopla, y otros derroches de energía incalculables durante todo el día.
He incorrectly applied CPR to Rose, blowing air into her stomach, before Jack stopped him and sent him to get pens to perform a tracheotomy.	Realizó incorrectamente el RCP en Rose, insuflándole aire en el estómago, hasta que Jack lo detuvo y lo envió a buscar un bolígrafo para hacer una traqueotomía.
For example, if you hear a bell chiming (conditioned stimulus) before blowing air in your eye (unconditioned stimulus), hearing the bell chime would be enough to cause you to blink (conditioned response).	Por ejemplo, si hacen sonar una campana (estímulo condicionado) antes de aplicar una corriente de aire sobre nuestro ojo (estímulo incondicionado), bastará con que oigamos la campana para parpadear (respuesta condicionada).
They consist of a system filled with a coolant, comprising a heat exchanger connected by two copper pipes, freon compressor and fan for blowing air through the heat exchangers.	Se componen de un sistema lleno de un líquido de refrigeración, que comprende un intercambiador de calor conectado por dos tubos de cobre, compresor de freón y el ventilador para soplar aire a través de los intercambiadores de calor.