bloquear

La función útil puede detectar a instaladores maliciosos y bloquearlos.	The useful function may detect malicious installers and block them.
Cifrar y ocultar sus fotos privadas, bloquearlos con su contraseña.	Encrypt and hide your private photos, lock them with your password.
Mantenga seguros sus archivos almacenados, bloquearlos de intrusos y virus dañinos.	Keep safe your files stored, block them from intruders and damaging virus.
Tenemos que encontrar una manera de bloquearlos.	We have to find a way of blocking them.
Desbloquear un número de teléfono o contacto es tan fácil como bloquearlos.	Unblocking a phone number or contact is as easy as blocking them.
Enumera los grupos de archivos disponibles que se pueden seleccionar para bloquearlos.	Lists the available file groups that you can select to block.
(Galatea) Entonces, con solo bloquearlos mentalmente ya no podrán verte.	(Galatea) So just mentally block them, and they can't see you anymore.
Roskomnadzor, el principal regulador de RuNet, aún no ha amenazado con bloquearlos.	Roskomnadzor, the main RuNet regulator, has not yet threatened to block them.
Intentas de bloquearlos y pensar en algo más, pero... no funciona.	You try and block them out and think about something else, but... doesn't work.
Estoy tratando de bloquearlos pero no puedo.	I'm trying to block them out... but I can't.
Si no queréis recibir llamadas de ciertos contactos, podéis sencillamente bloquearlos.	If you do not want to receive calls from certain contacts, you can simply block them.
Así que necesito que trabajes en cómo bloquearlos.	Then I need you to work out how to block it.
Ofrece acceso completo a los contactos de una persona y la capacidad de bloquearlos.	Complete access to a person's contacts and the ability to block them.
Nota: Bloquear los mensajes de alguien no es lo mismo que bloquearlos en Facebook.	Note: Blocking messages from someone is different from blocking them on Facebook.
Todo lo que hicimos fue bloquearlos.	All we did was block them.
Vamos a tratar de bloquearlos.	We will try to block them.
Lo único que hicimos fue bloquearlos.	All we did was block them.
Si no puede bloquearlos, por lo menos supervíselos, ¿no?	If you can't jam them, you can at least monitor them, can't you?
También puedes bloquearlos manualmente pasándolos a la columna de la derecha.	Or you can block them manually by moving them over to the column on the right.
Me pregunto si podemos bloquearlos.	I wonder if I can block them.