Si está al norte de nosotros, las montañas bloquearían su vista. | If he's north of us, the mountains would block his view. |
El mayor beneficio de los túneles SSH es que la mayoría de los ISP nunca bloquearían este tipo de transferencias. | The biggest benefit of SSH tunneling is that most ISPs would never block these types of transfers. |
No tenemos deseos de negarles sus creencias, pero sin la verdad, se tropezarían y bloquearían su progreso. | We have no wish to deny you your beliefs, but without the truth it will prove to be a stumbling block to your progress. |
En caso de conflicto, las autoridades bloquearían las tierras con el litigio en espera de su resolución, y con ello protegerían los intereses de los ciudadanos. | In case of conflicts, the authorities would block disputed land pending their resolution, and thereby protect the interest of citizens. |
Los representantes de Disney indicaron que se bloquearían más días en la mayoría de los pases anuales durante 2019 en comparación con el año anterior, pero se negaron a dar más detalles. | Disney representatives said more days would be blocked out for most annual passes in 2019 versus last year but declined to be more specific. |
Las ampliaciones bloquearían un carril en cada lado de Dolores esquina con Market, lo cual obligaría a dar vueltas más amplias y alentaría el tránsito ya que aumentaría la visibilidad de peatones, según urbanistas. | The bulb-outs would block one lane on either side of Dolores at Market Street, forcing wider turns and slowing traffic while increasing pedestrian visibility, according to planners. |
