bloquear

Se bloquearán todas las puertas y el portón del maletero.	This will lock all the doors and the boot lid.
De hecho, algunos proveedores de Internet simplemente bloquearán el tráfico de torrent.	In fact, some Internet providers will simply block torrent traffic.
Pedido bloqueado Por razones de seguridad, algunos pedidos se bloquearán automáticamente.	Order blocked For security reasons, certain orders may be automatically blocked.
Si abriste los puertos para juegos, se bloquearán de nuevo.	If you have previously opened ports for gaming, they will be blocked again.
¿Por qué bloquearán la rueda, cuando podrían impulsarla con marcado éxito?	Why will they block the wheels, when they might push with marked success?
Ellos lo bloquearán, se infiltrarán, enviarán magos y agentes.	They will block that, they infiltrate, they deploy magicians and agents.
Durante este tiempo, se bloquearán las transmisiones de datos y los mensajes de texto.	During this time, data transmission and text messages are blocked.
Le deben avisar si no bloquearán la información.	It must tell you if it won't block information.
Nota: Las conexiones Wi-Fi y USB no se bloquearán.	WiFi and USB connections will not be blocked.
Tenga cuidado, las pujas no se bloquearán de forma automática.	Beware, bids won't be automatically blocked.
Todos los correos electrónicos entrantes sin remitentes o sujetos se bloquearán automáticamente en Outlook.	All incoming emails without senders or subjects will be automatically blocked in Outlook.
Llamé a la policía estatal, bloquearán todos los caminos en 5 minutos.	I called the state police, all roads will be blocked in 5 minutes.
Fuera de ello, los datos se corregirán, bloquearán o borrarán a petición.	Furthermore, on request, data can be corrected, blocked or deleted.
Los 17 objetores bloquearán efectivamente la aprobación automática de la enmienda boliviana.	The 17 objectors will effectively block the automatic adoption of the Bolivian amendment.
De esta manera se bloquearán las compras dentro de la aplicación para aplicaciones Android.	This way will block in-app purchases for Android applications.
Pedido bloqueado Por razones de seguridad, algunos pedidos se bloquearán automáticamente.	For security reasons, certain orders may be automatically blocked.
La mayoría de paredes, suelos, muebles y otros objetos no bloquearán la señal inalámbrica.	Most walls, floors, furniture and other objects will not block the wireless signal.
Las confirmaciones de los demás se bloquearán hasta que quite el bloqueo.	Commits by all other users will be blocked until you release the lock.
Además, los datos también se corregirán, bloquearán o eliminarán a petición del cliente.	In addition data will also be corrected, blocked or erased on request.
Si intentas accederlos usando el servicio de VPN, te bloquearán.	If you try to access these sites while using the VPN service, you will be blocked.