bloquear

Excelente combinado con un esteroide nandrolona, proactivamente bloqueando su actividad.	Excellent combined with a steroid nandrolone, proactively blocking its activity.
Esta medicación trabaja bloqueando la producción de estas hormonas.	This medication works by blocking the production of these hormones.
Excelente humectación y consolidación del soporte, bloqueando posibles eflorescencias.	Excellent wetting and consolidation of the support, blocking possible efflorescence.
Estamos bloqueando el flujo de los regalos hacia el futuro.	We are blocking the flow of gifts towards the future.
Principalmente detectando y bloqueando direcciones IP conectadas con VPNs.	Primarily by detecting and blocking IP addresses connected with VPNs.
El problema es que hay otro contenedor bloqueando la cámara.	The problem is, there's another container blocking the camera.
Pero hay muchas instituciones que están realmente bloqueando este acceso.	But there are many institutions that are actually blocking this access.
La baja altura del pabellón no está bloqueando su vista.	The low height of the pavilion is not blocking your view.
Hay un principal ISP bloqueando sus correos?- Benchmark Email.	Is a major ISP blocking your emails? - Benchmark Email.
Había policías antidisturbios bloqueando los dos extremos de la calle.	There were riot police blocking both ends of the street.
Es obvio que estás bloqueando un momento muy difícil.	It's obvious that you're blocking out a very difficult time.
Son provechosos para la gente que está bloqueando memorias dolorosas.	They are helpful for people who are blocking painful memories.
No permitas que la compañía telefónica continúe bloqueando nuestras opciones.	Don't allow the phone company to continue blocking our choices.
Valsartán actúa bloqueando el efecto de la angiotensina II.	Valsartan works by blocking the effect of angiotensin II.
Diován actúa bloqueando el efecto de la angiotensina II.	Diovan works by blocking the effect of angiotensin II.
Problema 3: Un firewall está bloqueando el acceso al equipo remoto.	Problem 3: A firewall is blocking access to the remote computer.
Milkilu provocó a Labayu bloqueando el acceso a su territorio.	Milkilu provoked Labayu by blocking access to his territory.
¿Podría decirme con precisión por qué están bloqueando mis esfuerzos?	Could you tell me precisely why you're blocking my efforts?
Puedes tener algún firewall que esté bloqueando los proxys Smartlook.	You can have some firewall which is blocking the Smartlook proxies.
¿Hay un proxy o cortafuegos bloqueando el servicio de Dropbox?	Do you have a proxy or firewall blocking the Dropbox service?