bloquear

Medicamentos que bloquean o disminuyen el estrógeno en su cuerpo.	Medicines that block or decrease estrogen in your body.
La mayoría de los navegadores bloquean Java por defecto ahora.	Most of the browsers block Java by default now.
Los estanoles y esteroles vegetales bloquean la absorción de colesterol.	Plant stanols and sterols block the absorption of cholesterol.
Este mecanismo permite anticipar ciertas circunstancias que bloquean el backup.	This mechanism allows anticipating certain circumstances that may block the backup.
Estos fármacos bloquean las proteínas llamadas PD-1, PD-L1 y CTLA-4.	These drugs block proteins called PD-1, PD-L1, and CTLA-4.
Uso de medicamentos que bloquean ciertas señales nerviosas (medicamentos anticolinérgicos)	Use of medication that blocks certain nerve signals (anticholinergic medication)
Acceso confiable a sitios como Netflix que bloquean frecuentemente las VPN.	Reliable access to sites like Netflix that frequently block VPNs.
Algunos sitios web bloquean el acceso dependiendo de su dirección IP.	Some websites block access depending on your IP address.
Los antiandrógenos son sustancias que bloquean los efectos de la testosterona.	Antiandrogens are substances that block the effects of testosterone.
A veces actúan muy paranoico y bloquean las conexiones incluso habituales.	Sometimes they act very paranoic and block even usual connections.
Los usuarios no conocen los juegos y aplicaciones se bloquean.	Users won't know the games and applications are blocked.
Estas otras hormonas bloquean los efectos del estrógeno y la testosterona.	These other hormones block the effects of the estrogen and testosterone.
Acceder a páginas y aplicaciones como Netflix que bloquean las conexiones VPN.	Access pages and apps like Netflix that block VPN connections.
Con la PTT, los anticuerpos bloquean la acción de las enzimas.	With TTP, the antibodies block the action of the enzymes.
Muchos de estos fármacos bloquean también el transporte de serotonina.	Many of these drugs also block transport of serotonin.
Una vez curados bloquean el paso del agua, humedad y polvos.	Once cured they block the passage of water, humidity and dusts.
La idea es introducir las sustancias que bloquean myostatin.	The idea is to introduce substances that block myostatin.
Los modificadores inmunes bloquean la respuesta inmune que ayuda a producir inflamación.	Immune modifiers block the immune response that helps produce inflammation.
Bueno, tus dedos no bloquean toda la luz, pero...	Well, your fingers don't quite block out all the light, but...
En la práctica, nuestras políticas bloquean el camino a la seguridad.	In practice, our immigration policies block the path to safety.