bloodletting

la sangría

One of their most frequent feats was bloodletting.	Una de sus hazañas más frecuentes era la sangría.
Next are four bloodletting charts of the human body.	Siguen cuatro tablas de sangre del cuerpo humano.
You should have had a long, bloodletting life.	Debiste tener una larga, vida de derramar sangre.
We have a bloodletting from time to time.	Tenemos una masacre de vez en cuando.
Instead they practiced bloodletting, periodically piercing themselves to produce the sacred fluid.	En cambio practicaban sangrías, perforándose ellos mismos periódicamente para producir el fluido sagrado.
It's too soon for bloodletting.	Es demasiado pronto para un derramamiento de sangre.
There's already been a lot of bloodletting, Charlie.	Ya ha habido mucha sangre, Charlie.
Maho - Dark magic that often relies upon ritual bloodletting.	Maho Magia negra que a menudo se basa sobre el derramamiento ritual de sangre.
Maho - Dark magic that often relies upon ritual bloodletting.	Maho – Magia negra que a menudo se basa sobre el derramamiento ritual de sangre.
They were a form of bloodletting.	Fueron una forma de derramamiento de sangre.
Yeah, I indulge in the occasional bloodletting myself.	Sí, yo también me hago sangrar de vez en cuando.
What can the EU do about this constant mutual bloodletting on Russian territory?	¿Qué puede hacer la Unión Europea sobre esta constante sangría mutua en territorio ruso?
It's not the bloodletting that done for her, then?	¿Entonces, no es la pérdida de sangre la que ha acabado con ella?
Who intervened to stop this bloodletting?	¿Quién intervino para atajar ese derramamiento de sangre?
It's just a pointless bloodletting, not a revolution!	Si no los detienes va a haber sangre, ¡pero no una revolución!
An ominous signal of the academic bloodletting that followed the invasion.	Una ominosa señal de la sangría de académicos que iba a seguir a la invasión.
This report brought this intolerable bloodletting to the attention of the international community.	Ese informe llamó la atención de la comunidad internacional sobre una sangría intolerable.
This folio depicts an automaton for measuring the quantity of blood taken during a bloodletting.	Este folio representa un autómata destinado a medir la cantidad de sangre extraída durante una sangría.
So it is, according to informants on the ground, that the bloodletting in Haiti continues.	Así que, de acuerdo con informantes sobre el terreno, la sangría en Haití continúa.
It was a bloodletting.	Fue un baño de sangre.