- Ejemplos
Your low blood sugars may stem from taking too much insulin. | Sus azúcares bajos en sangre pueden originarse en tomar demasiada insulina. |
You need to get your blood sugars up. | Tienes que subir el nivel de azúcar en tu sangre. |
You need to get your blood sugars up. Uh... | Tienes que subir el nivel de azúcar en la sangre. |
This process may over-correct and actually cause high blood sugars. | Este proceso puede corregir en exceso y en realidad provocar azúcares altos en sangre. |
What causes low blood sugars? | ¿Qué provoca el azúcar baja en sangre? |
If your blood sugars are elevated when you are well, this is chronic CFRD. | Si su glicemia está alta cuando no está enfermo, esto se llama CFRD crónica. |
It can help control your blood sugars by making your body respond better to insulin. | Puede ayudarle a controlar su glicemia al hacer que el cuerpo responda mejor a la insulina. |
However, this type of feeding can result in abnormal levels of blood sugars, fats, or electrolytes. | Sin embargo, este tipo de alimentación puede ocasionar niveles anormales de azúcares, grasas o electrólitos en la sangre. |
Use of an Amylin Analog (Pramlintide) will lower blood sugars after your meal. | El uso de un análogo de la amilina (pramlintida) bajará los azúcares en sangre después de la comida. |
People with diabetes need to keep their blood sugars from getting too high or too low. | Las personas con diabetes no deben tener los niveles de azúcar en sangre ni muy elevados ni muy bajos. |
If you have gestational diabetes, learn how to count carbohydrates so you can manage your blood sugars until the baby is born. | Si usted tiene diabetes gestacional, aprenda cómo contar los carbohidratos para que pueda manejar sus glicemias hasta que nazca el bebé. |
Type 2 diabetes Diabetes caused by not enough insulin being secreted to counteract high blood sugars from insulin resistance. | Diabetes tipo 2 Diabetes causada por no segregar insulina suficiente para contrarrestar los azúcares altos en sangre de la resistencia a la insulina. |
If you are managing your diabetes with diet and exercise alone, drinking alcohol can stil increase your risk of low blood sugars. | Si está manejando la diabetes solo con dieta y ejercicio, beber alcohol todavía puede incrementar su riesgo de azúcares bajas en sangre. |
The best thing we can do is to make sure that you stay healthy by keeping your blood sugars within a normal range. | Lo mejor que podemos hacer es asegurarnos de que permanezcas saludable manteniendo los azúcares de tu sangre dentro de un nivel normal. |
If you exercise when you have ketones or when the blood sugar is very high, you will drive blood sugars even higher. | Si ejercita cuando tiene cetonas o cuando el azúcar en sangre está muy alta, impulsará a los azúcares en sangre aún más arriba. |
You need to get you blood sugars under control otherwise you may find yourself in some serious trouble at some point. | Lo que necesita para que los azúcares en sangre bajo control de otra manera usted puede encontrarse en algunos problemas graves en algunos punto. |
Because you have type 1 diabetes and are treated with insulin, you have an increased risk of low blood sugars when you exercise. | Debido a que tiene diabetes tipo 1 y se trata con insulina, tiene un riesgo incrementado de azúcares bajas en sangre cuando se ejercita. |
Ask your healthcare provider what your blood sugars should be and when you should check your blood sugar levels. | Pregúntele a su médico cual debería ser el nivel de azúcar en su sangre y cada cuanto tiempo debería comprobar su azúcar en la sangre. |
You don't need to take insulin when you've eaten a carbohydrate-containing snack to treat low blood sugars or to prevent lows during exercise. | No tiene que tomar insulina cuando comió un aperitivo que contenga carbohidratos para tratar los azúcares bajos en sangre o para evitar las bajas durante el ejercicio. |
This may explain, in part, why individuals with diabetes do not suppress glucagon during a meal and have high blood sugars after a meal. | Esto puede explicar, en parte, por qué los individuos con diabetes no suprimen el glucagón durante una comida y tiene azúcares altos en sangre después de una comida. |
