blocar

to tackle

to block

Ver resultados en inglés

Nuevo comando, en mono bloco en aluminio.	New command, in single aluminum block.
Los talleres abren las puertas para participar en una orquesta organizada de percusión, llamada bloco.	The workshops open a possibility to participate in an organized percussion orchestra, the so called 'bloco'.
Estructura en chapa de hierro virada A36 (mono bloco), para mayor seguridad e eficiencia de equipamiento.	Structure in turned plate of iron A36 (single grain), for better security and efficiency of the equipment.
Benín es hoy un país que recibe inversores debido al acuerdo con Petrobras en la exploración de su bloco de petróleo.	Benin is today a country that receives new investors due to the late agreement with Petrobras in the exploitation of its oil block.
Antes de ser descubierta como modelo, ella vivió en este bloco de departamentos en Novo Mesto, una pequeña ciudad en Eslovenia.	Before she got discovered as a model, she lived in this apartment block in Novo Mesto, a small city in Slovenia.
Standard: Ubicadas en el bloco principal, las 3 acomodaciones standard ofrecen capacidad para acomodar hasta 3 personas (2 camas regulares y 1 cama extra).	Standard: Located at main block, the 3 Standard Rooms offer capacity to 3 people (2 regular beds and one extra).
Y finalmente las informaciones más interesantes para el caso da la resolución inversa, que son aquellas indicando el nombre asociado a cada dirección IP del bloco.	And finally the information about the inverse resolution, which are the ones indicating names assigned to each IP address in this block.
E finalmente las informaciones más interesantes en el caso da la resolución inversa, que son aquellas indicado el nombre asociado a cada dirección IP del bloco.	And finally the information about the inverse resolution, which are the ones indicating names assigned to each IP address in this block.
Lujo: Ubicadas en las extremidades del bloco principal, las 2 acomodaciones lujo ofrecen capacidad para acomodar hasta 4 personas (2 camas regulares y 2 camas extras).	Luxury: Located at main block, the 2 Luxury Rooms offer capacity to 4 people (2 regular beds and 2 extra beds).
Ahora todos somos amigos, y participamos juntos al bloco Virgens de Tambaú, otro tema de carnaval de la calle de este viaje sin fin en Brasil.	By now we are all friends and we race to the bloco virgens de tambaú, another street carnival theme of this endless journey in Brazil.
La Mercedes-Benz pasó este año a integrar el bloco de las 10 líderes al entrar en el lugar de la marca Marlboro, que deció para la 12ª posición.	The Mercedes-Benz began this year to integrate the block of the 10 leaders taking the place of Marlboro, that fell down to 12th position.
Galo da Madrugada, en Recife, es reconocido por el Libro Guinness como el mayor bloco carnavalesco del mundo y reúne cada año a más de 2 millones de personas.	The Galo da Madrugada in Recife, is recognized by the Guinness Book as the largest Carnival in the world and brings together annually more than 2 million people.
Tiene una morfología peculiar, se asemeja a una seta, más cerca de la base de que la parte superior con la parte superior de dos metros de altura, sendo por isso um bloco pedunculado.	Has a peculiar morphology, resembling a mushroom, closer to the base than the top with the top two meters height, sendo por isso um bloco pedunculado.
Una citación literal con 40 o más palabras debe ser presentada en bloco propio, comenzando en nueva línea, con recuo de 5 espacios de la margen, en la misma posición de un nuevo párrafo.	A literal quote with 40 or more words should be submitted on the block, starting on new line, with retreat of the margin of 5 spaces, the position of a new paragraph.
Los camarotes y muchos de los los los blocos del Carnaval de Salvador son pagos y, para participar con mayor seguridad y comodidad es preferible comprar un abadá (camiseta que garantiza la permanencia dentro del bloco).	The cabins and many of the blocks of the Carnival of Salvador are charged, and to participate with more safety and convenience is preferable to buy an abadá (t-shirt that guarantees the permanence within the block).
Cuando hayan desaparecido todos los espíritus negativos que rondan el carnaval de Paraty el bloco se despide con un baño en el río, dejando un mensaje de paz para que el carnaval de Paraty sea una verdadera fiesta de alegría.	When they have gone all the negative spirits around the bloco, is fired with a swim in the river, leaving a message of peace to the carnival of Paraty is a true celebration of joy.
Nuestra escuela se une a uno Bloco cada año.	Our school joins one Bloco every year.
El proyecto SPED (Bloco K) aumentará las obligaciones fiscales.	The SPED project (Block K) aims to increase tax liabilities.
Los dirigentes del Bloco, en particular, han demostrado su hipocresía en este sentido.	The Bloco leadership, in particular, has demonstrated its hypocrisy in this regard.
Cada modelo de la gama Bloco tiene su propio kit de instalación.	An installation kit has been developed for each model of the Bloco range.