blithely

Diccionario
Ejemplos

Xena gives her the look, which Gabrielle blithely ignores.	Xena dirige una mirada a Gabrielle, la cual Gabrielle ignora alegremente.
We may as well extinguish the lights and blithely head off into the darkness.	Casi mejor apaguemos las luces y marchemos alegremente a la oscuridad.
We blithely connect Afghanistan to Iraq.	Alegremente conectamos Afganistán con Irak.
I asked you not to come and you did it anyway, so blithely.	Te pedí que no vinieras, y viniste igualmente.
Bill Clinton attacked Yugoslavia, blithely violating Internal Law.	El presidente estadounidense Bill Clinton atacó Yugoslavia violando alegremente el Derecho Internacional.
You remark blithely on the ennervating properties of mountain air and continue your [[ascent]].	Comentás alegremente sobre las propiedades enervantes del aire de montaña y continuás tu [[ascenso\|ascent]].
You are not one who blithely follows actions inculcated into you by the dark.	No sois gente que siga alegremente las acciones que os inculcan los oscuros.
The Council official blithely arrives here at the very end of the debate.	El funcionario del Consejo llega aquí tranquilamente cuando el debate está a punto de acabar.
And woe to the man who goes blithely upon his way, not caring for his future life.	Y ¡ay! del hombre que va despreocupadamente sobre su camino, no importándole su vida futura.
They are the very foundation of the powers of this Parliament and they cannot be blithely ignored.	Son el fundamento mismo de los poderes de este Parlamento y no se los puede pasar por alto alegremente.
They are the very foundation of the powers of this Parliament and they cannot be blithely ignored.	Son el fundamento mismo de los poderes de este Parlamento y no se los puede pasar por alto alegremente.
The letter and, even more so, the spirit of the UN Charter are blithely violated.	La letra y, sobre todo, el espíritu de la Carta de las Naciones Unidas se violan de manera flagrante.
Then suddenly when it comes to the European Union's economic powers, they are blithely ignored.	Pero, de repente, cuando se trata de la competencia económica de la Unión Europea, los derechos humanos son pasados por alto alegremente.
In that case, we blithely spend ECU 250 million, and sometime, possibly in the year 2050...	En este punto damos gastamos despreocupadamente 250 millones de ecus para la industria nuclear y un día, en el ao 2050 eventualmente...
Because it's where I grew up, and you just blithely go and announce that it isn't going to be there any more.	Porque es donde he crecido. Y tú alegremente vas y anuncias que ese lugar no va a estar allí nunca más.
The man every morning appears in public with his pregnant girlfriend Paige Butcher, buys coffee and blithely strolls through the streets of Studio City, California.	El hombre aparece cada mañana en público con su novia embarazada, Paige Butcher, compra café y camina alegremente por las calles de Studio City, California.
In the face of predictions of massive job loss, they blithely assumed that the market and high growth rates would work it all out.	Frente a las predicciones de pérdidas masivas de empleo, presumieron alegremente que el mercado y las altas tasas de crecimiento lo compensarían todo.
There is something remarkable about the loping, anthropomorphic forms of Calder and Smith passing blithely through the fields of Storm King Art Center.	Atravesando los espacios del Storm King Art Center, se encuentran las formas aireadas y antropomórficas de las esculturas de Smith y Calder.
Of course it makes me very sharp when I blithely my slim body before I was allowed to flaunt Cams!	Por supuesto que me hace muy fuerte cuando yo alegremente mi cuerpo delgado antes de que se le permitió hacer alarde de Cámaras!
Virtually all the physiological research has been conducted on men, and researchers have then blithely assumed their findings to be equally true for women.	En realidad toda la investigación fisiológica era pasada sobre los hombres, y los investigadores entonces han supuesto descuidadamente que sus descubrimientos son igualmente justos para las mujeres.