blister plaster
- Ejemplos
If you need to remove the blister plaster: Stretch out slowly in the direction of the skin (do not pull upwards). | Si necesita retirar el apósito para ampollas: estire lentamente en la dirección de la piel (no tire hacia arriba). |
The blister plaster is made of hydrocolloid, which allows the skin to breathe and creates optimal conditions for faster healing. | El apósito para ampollas está hecho de hidrocoloide, que permite que la piel transpire y crea el entorno óptimo para una curación más rápida. |
Apply a blister plaster that covers the blister and let it stay on until if falls off (it can stay on for several days). | Aplique un apósito para ampollas que cubra la ampolla y déjelo puesto hasta que se desprenda (puede tardar varios días). |
Blister plaster helps to protect the skin from friction, prevent blisters and relieve from pressure and pain. | El apósito para ampollas ayuda a proteger la piel de la fricción, previene la formación de ampollas y alivia la presión y el dolor. |
Let the blister plaster stay on until it falls off. | Deje el apósito para ampollas hasta que se desprenda. |
If the plaster falls off, clean the blister and apply a new blister plaster. | Si el apósito se desprende, limpie la ampolla y aplique un nuevo apósito para ampollas. |
When the plaster falls off, clean the blister and apply a new blister plaster. | Cuando el apósito se desprenda, limpie la ampolla y aplique un nuevo apósito para ampollas. |
Apply a blister plaster that covers the blister and attaches on the surrounding skin. | Aplique un apósito para ampollas que cubra la ampolla y se adhiera a la piel circundante. |
Apply a cushioning blister plaster on the exposed area where your shoes rub or press on your feet. | Aplique un apósito para ampollas en el área expuesta, allí donde los zapatos rozan o presionan su pie. |
The blister plaster can stay on for several days, how long varies from person to person. | El apósito para ampollas puede permanecer adherido durante varios días, el tiempo puede variar de una persona a otra. |
To remove a blister plaster: stretch it out slowly in the direction of the skin (do not pull upwards). | Para retirar el apósito para ampollas, estírelo lentamente en la dirección de la piel (no tire de él hacia arriba). |
Products free from packaging materials with latex / natural rubber are: length plasters, blister plaster, sterile compresses, elastic bandages and wound cleanser. | Los productos que no contienen látex o caucho natural en los materiales de envasado son: los apósitos para cortar, los apósitos para ampollas, las compresas estériles, los vendajes elásticos y el limpiador de heridas. |
Blister plaster, made from an advanced hydrocolloid material, provides instant relief from pain and pressure and accelerates healing. | Los apósitos para ampollas, están fabricados con un material hidrocoloide avanzado. Proporcionan alivio instantáneo del dolor y la presión, y aceleran la cicatrización. |
Salvequick Blister Plaster protects and provides immediate pain relief from blisters, so that you can carry on with your day. | El Apósito para ampollas Salvelox protege y proporciona alivio inmediato del dolor producido por las ampollas, para que puedas seguir con tu día a día. |
