blindfold

Well, I appreciate you not blindfolding us.	Bueno, aprecio que no nos venden los ojos.
In general, a policy of blindfolding oneself is a poor policy.	En general, no querer ver la realidad es una mala política.
In this regard the practice of blindfolding and hooding should be explicitly forbidden.	En este sentido deberán prohibirse expresamente el vendaje de ojos y el encapuchamiento.
It's as if blindfolding people would help them see.	Es como si vendarles los ojos a las personas fuera una forma de ayudarlas a ver.
Thus, blindfolding or hooding should be forbidden.	Por tanto, debería prohibirse la colocación de vendas en los ojos o de capuchas.
The kit also comes with a cheap blindfold that can be used to heighten sensations by blindfolding your submissive.	El kit también viene con una venda barata que se puede utilizar para aumentar las sensaciones con los ojos vendados a su sumiso.
The animals were playing blindman's bluff, with a monkey doing the blindfolding, when a mole asked to play.	Jugaban los animales a la gallina ciega, vendados los ojos por un mono, cuando un topo pidió que lo metieran a la rueda.
Without blindfolding me or tying my hands they took me to the Godoy Cruz Police Station No, 7 and put me in a cell.	Sin vendarme ni maniatarme, me llevaron a la Seccional 7 de Godoy Cruz, donde me alojaron en un calabozo.
It consists of blindfolding and performing daily activities such as driving, cooking, going to the mall, etc., which means a serious danger when you do not have visual control of the situation.	Consiste en vendarse los ojos y realizar actividades cotidianas como conducir, cocinar, ir al centro comercial, etc., lo cual significa un serio peligro al no tener control visual de la situación.
I could imagine and see the mocking of the soldiers after the blindfolding, their spitting upon my face, striking on my head with a reed, and beating with their hands.	Pude imaginar y ver las burlas de los soldados después de vendarme los ojos, los salivazos sobre mi cara, me golpeaban en la cara con una caña, y me abofeteaban con sus manos.
In this regard, the practice of blindfolding and hooding should be explicitly forbidden.	A este respecto, se debería prohibir expresamente cubrir los ojos con vendas o la cabeza con capuchas.
Gabrielle then feels a soft cloth as it is drawn over her eyes and tied in the back of her head, blindfolding her.	Entonces Gabrielle siente como le pone una suave tela cubriéndole los ojos y se la ata detrás de la cabeza, cegándola.
What sorts of proactive, positive-thinking, responsible actions can we take without just blindfolding ourselves and ignoring whatever real risks that might be there?	¿Qué tipo de dinámica, de actitud positiva, responsable, podemos tomar que no sea vendarnos los ojos e ignorar los verdaderos riesgos que pueda haber ahí?
As we enter week 2 of the negotiations here in Durban, there are very real fears that countries are blindfolding themselves to the reality of climate change.	Al entrar en la segunda semana de las negociaciones aquí en Durban, existe el temor real de que los países se estén poniendo una venda en los ojos y no estén viendo la realidad del cambio climático.