blindar

Se ha afirmado que es necesario que haya garantías más firmes y se blinden los fondos.	It is argued that firmer guarantees and ring-fencing of funds are needed.
Estos programas prevendrán no solamente con eficacia popups, una vez que estén instalados también blinden su computadora de las intrusiones futuras del popup.	Not only will these programs effectively prevent popups, once installed they will also shield your computer from future popup intrusions.
Estos programas comprobarán no solamente y limpiarán con eficacia su computadora de Spyware, una vez que estén instalados también blinden su computadora de las intrusiones futuras de Spyware.	Not only will these programs effectively check and clean your computer from Spyware, once installed they will also shield your computer from future Spyware intrusions.
En Hinter blinden Fenstern, Ani, a través de flashbacks y visiones del futuro, va narrando con gran destreza la historia de varios casos conectados únicamente por un lugar, una urbanización en los alrededores de Múnich.	In Hinter Blinden Fenstern Ani, through flash-backs and glimpses of the future, narrates with great art the tale of several cases connected solely by a place, a housing estate on the outskirts of Munich.
Si la próxima revolución automovilística llegará de la mano de las conexiones 'Car to Car ' (C2C) y 'Car to Infraestructure' (C2I), los fabricantes de coches necesitarán contar con un ejército de expertos en ciberseguridad que blinden los coches del futuro.	If the next revolution in automobiles will come from Car-to-Car (C2C) and Car-to-Infrastructure (C2I) connections, automakers will need an army of cyber-security experts to safeguard the cars of the future.
¡Estos programas comprobarán no solamente y limpiarán con eficacia su computadora de Spyware, una vez que estén instalados también blinden su computadora de las intrusiones de Spyware y de los secuestros futuros del browser - antes del software malévolo incluso tenga una ocasión de inscribirle PC!	Not only will these programs effectively check and clean your computer from Spyware, once installed they will also shield your computer from future Spyware intrusions and browser hijacks - before the malevolent software even have a chance to enter you PC!
Entre las prioritarias deberían estar aquellas que blinden los derechos económicos, sociales y culturales en los textos constitucionales, y que protejan nuestros bienes comunes garantizando el igual acceso a su gestión y disfrute.	Priority areas should include safeguarding economic, social and cultural rights in constitutions, and protecting our common goods while guaranteeing equal access to their management and enjoyment.