blinded by

Of what condition: Eyes blinded by the glory of the Lord.
De qué condición: Ojos cegados por la gloria del Señor.
Do not become blinded by the things of your world.
No seáis cegados por las cosas de vuestro mundo.
Your first birth leaves you blinded by original sin.
Tu primer nacimiento te deja ciego por el pecado original.
Some are blinded by the things of this world.
Algunos con cegados por las cosas de este mundo.
But he was blinded by his own selfish desires.
Pero estaba cegado por sus propios deseos egoístas.
But the majority is blinded by this issue.
Pero la mayoría está cegada por este tema.
However, he was blinded by his own vision.
Sin embargo, fue cegado por su propia visión.
But don't be blinded by taking the descriptions literally.
Pero no ser cegado tomando las descripciones literalmente.
Condition: Eyes blinded by the glory of the Lord.
La condición: Ojos deslumbrados por la gloria del Señor.
It is not prudent to be blinded by the beauty.
No es prudente dejarse cegar por la belleza.
The bike rider could be blinded by the glare. 8.
El ciclista puede ser cegado por el reflejo. 8.
May he open my two eyes which are blinded by swathings.
Puede él se abre los dos ojos que son cegados por swathings.
Arrogance cannot recognize goodness, because it is blinded by pride.
La arrogancia no puede reconocer la bondad, porque está cegada por el orgullo.
Zuleikha, blinded by the overwhelming darkness of pas-
Zuleikha, cegada por la inmensa oscuridad de su pa-
A person who is full of power can be blinded by it.
Una persona que está llena de poder puede ser cegada por él.
You are blinded by your pursuit of worldly pleasures.
Estáis ciegos por vuestra búsqueda de placeres mundanos.
Do not be blinded by the ways of the world.
No os ceguéis por las maneras del mundo.
In 1195 Isaac II was dethroned and blinded by his brother Alexius.
En 1195, Isaac II es destronado y cegado por su hermano Alejo.
Being blinded by their pride they despise the Lord and His devotees.
Cegados por su orgullo, desprecian al Señor y a Sus devotos.
The devotee does not want to be blinded by the brilliant white light.
El devoto no desea ser cegado por la brillante luz blanca.
Palabra del día
la luna llena