blindaje

armor plating

Como alternativa, estas pacientes pueden recibir radioterapia con blindaje adecuado.	Alternatively, these patients can receive radiation therapy with proper shielding.
Durante la batalla, Unidad 01 se libera de su blindaje.	During the battle, Unit 01 breaks free of its armour.
La carcasa de acero también proporciona blindaje contra campos magnéticos externos.	The steel casing also provides shielding against external magnetic fields.
El blindaje magnético de estos metales es ineficiente en bajas frecuencias.	The magnetic shielding of these metals is inefficient in low frequencies.
Todo lo que tienen que hacer es quitarnos nuestro blindaje.	All they have to do is take out our armor.
Componentes para rayos X y la radiación blindaje (W, HM, HM-polímero).	Components for X-ray and radiation shielding (W, HM, HM-polymer).
Este blindaje está recubierto por una segunda vaina aislante.	This shielding is covered by a second insulation sheath.
Con relación a blindaje, una característica importante es su profundidad (d).	In terms of shielding, an important feature is its depth(d)
Ingeniería: aquí puedes construir nuevos artículos, armamento, blindaje e instalaciones.	Engineering: You can build new items, weapons, armor and facilities here.
La malla de blindaje debe ser continuada y no interrumpida.	The shield loop must be continuous and not interrupted.
El mejor blindaje en la andadura honesta de la vida.	The best armor in the honest path of life.
De aleación de tungsteno blindaje vivienda ofrecido por nosotros está calificado.	Tungsten alloy housing shielding offered by us is qualified.
Elimina a los enemigos, recuerda actualizar tus armas y el blindaje.	Eliminate the enemies; remember to upgrade your weapons and armor.
Esta variante del Sherman presentaba un blindaje mucho más pesado.	This variant of the Sherman featured much heavier armor.
Otros han asegurado mandatos políticos para los programas de blindaje costosos.	Others have secured political mandates for costly shielding programmes.
Un casco de hierro encabezó el blindaje, con cuernos estilizados altura (kuwagata).	An iron helmet topped the armour, with tall stylised horns (kuwagata).
Tungsteno blindaje radiactivo puede proporcionar una amplia protección excelente cuerpo de campo.	Tungsten radioactive shielding can provide a wide field excellent body protection.
Los acorazados pre-dreadnought portaban un considerable peso de blindaje de acero.	Pre-dreadnought battleships carried a considerable weight of steel armour.
El lado de la bobina de detección está cubierto con blindaje metálico.	The side of the sensing coil is covered with metal shielding.
En altas frecuencias poner el blindaje a tierra en dos puntos (cuidado!)	In high frequencies ground the shield on two points (caution!)