blew me away

Traductor
Ejemplos

Thanks for this post, it blew me away and I understand what I am doing much more now.	Gracias por este post, me impactó y ahora entiendo mucho más lo que estoy haciendo.
This blew me away already in 1985 and i have always wanted to do something similar ever since, so now i did!	Me sorprendió ya en 1985 y siempre he querido hacer algo parecido desde entonces, ¡así que ahora lo hice!
Now this is a vibe with a very interesting trick up its sleeve and it blew me away the first time that I tried it.	Ahora esta es una vibra con un truco muy interesante en la manga y me impactó la primera vez que lo probé.
He'd been doing a terrific job as live vocalist for 2 years and I was sure he could handle it, but he really blew me away with his performance.	Había hecho un excelente trabajo como vocalista de directo durante dos años y estaba seguro que podría llevar la tarea a cabo, pero me dejó realmente impresionado con su actuación.
We rarely promote forex products and never ones that we haven't tested but recently Omar was showing me the trade manager he uses for mt4 (metatrader4) he has been using it for the last 6 months and I have to say it blew me away.	Nos rara vez promover los productos de la divisa y nunca los que no hemos probado pero recientemente Omar me estaba mostrando el encargado comercial que usa para MT4 (MetaTrader 4) se ha estado usando durante los últimos 6 meses y tengo que decir que me impactó.
She blew me away with the cover of my song.	Me dejó boquiabierto con la versión de mi canción.
This is the first thing I ate that blew me away.	Esta es la primera cosa comí lo que me impactó.
And then something happened that literally blew me away.	Y luego algo sucedió que literalmente me voló.
She was a bomb, and she blew me away.	Ella era una bomba, y ella me impactó.
It was the dark maze that blew me away though.	Sin embargo, fue el oscuro laberinto lo que me impactó.
Davi Arrigucci Júnior's classes, for example, blew me away.	La cátedra de Davi Arrigucci Júnior, por ejemplo, me impresionó.
And then I heard this song–and it blew me away!	¡Y entonces oí esta canción – y me sorprendió!
Okay. Well, most of your answers blew me away.	Bueno, la mayoría de sus respuestas me sorprendieron.
Now, look at that; look, it's—she just blew me away.	Ahora, miren esto. Miren es...ella me dejó impresionado.
Seeing how Bela Fleck was with his fans really blew me away.	Ver a Béla Fleck con sus fans realmente me voló la mente.
The performance of 'Bonny' just blew me away.	La ejecución de 'Bonny' me dejó sin aliento.
Every product put in front of me just blew me away.	Cada producto que me ponían delante me dejaba estupefacto.
You know, your power blew me away.	Sabes, tu poder me asombró.
Santura's knowledge and skills as a sound wizard also blew me away.	El conocimiento y dotes de Santura como mago del sonido también me dejaron boquiabierto.
Cathia I think blew me away the most.	Cathia creo que me impactó más.