blessed are the merciful

Quite different, and also very clear, is our Lord's teaching. He sums up the history of divine mercy towards mankind with these words: blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.[9]
Otra —y muy clara— es la enseñanza de Nuestro Señor, que compendia la historia de la clemencia divina con la humanidad en estas palabras: bienaventurados los misericordiosos, porque alcanzarán misericordia [9].
Blessed are the merciful, Frank, for they'll receive mercy themselves.
Benditos son los misericordiosos, Frank, porque ellos mismos recibirán misericordia.
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
Bendijo sean el misericordioso: para ellos obtendrá la misericordia.
MT 5:7 Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
MAT 5:7 Bienaventurados los misericordiosos: porque ellos alcanzarán misericordia.
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
Se bendicen el merciful: para ellos obtendrán misericordia.
Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos obtendrán misericordia.
Blessed are the merciful; they shall have mercy shown them.
Bienaventurados los misericordiosos, porque a ellos se les mostrará misericordia.
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
Dichosos los misericordioso, porque ellos alcanzarán misericordia.
Blessed are the merciful; for they shall obtain mercy.
Benditos son los compasivos; porque ellos obtendrán compasión.
Blessed are the merciful, for they will receive mercy.
Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.
Blessed are the merciful, for they will receive mercy.
Dichosos los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
Bienaventurados los misericordiosos; porque ellos alcanzarán misericordia.
Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
Bienaventurados los misericordiosos, porque alcanzarán misericordia.
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
Bienaventurados los que lloran porque ellos serán consolados.
Blessed are the merciful, for they will receive mercy.
Felices los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos encontrarán misericordia.
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
Benditos son los compasivos, porque obtendrán compasión.
Blessed are the merciful, the compassionate.
Bienaventurados son los misericordiosos, los compasivos.
You obtain mercy by showing it: Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.
Usted obtiene la misericordia mostrándola: Bendito es el misericordioso, porque ellos obtendrán la misericordia.
Palabra del día
el acebo