blending

Traductor
Ejemplos

El local es de nuevo usado para blending, vatting y embotellado desde 1946.	The site is again used for blending, vatting and bottling since 1946.
Problemas ante la aparición de fantasmas (blending/alpha).	Problems when phantoms appear (blending/alpha).
Que te diviertas y feliz blending:)	Have fun and happy blending:)
¡Qué te diviertas y feliz blending!	Have fun and happy blending!
Pantallas display de diversos formatos, gran proyección blending sincronizado con un show de luces y sonido.	Screen display of various formats, high profile blending projection synchronized with a sound and lights show.
Enorme proyección blending de tres proyectores, mesas táctiles de gran formato y displays informativos de varios formatos.	Huge blending projection of three projectors, large format touch tables and informative displays of several formats.
También en posición vertical, y con la función edge blending es posible proyectar grandes imágenes utilizando varias unidades.	Also in a vertical position, and with the function edge blending is possible to project large images using multiple drives.
Christie® Twist™ ofrece tres opciones de software para efectuar warping y blending con cualquier proyector 3DLP de Christie.	Christie® Twist™ gives you three software options for warping and blending on any Christie 3-chip DLP projector.
Sono realiza una proyección de más de 60 m2 y blending para el evento SAS Forum 20174 julio 2017 [+]	Sono performs a projection of more than 60 m2 and blending for the SAS Forum 2017 event4 July 2017 [+]
La pantalla central, de 20,8×4,5 metros, estaba iluminada por tres proyectores Christie Roadster HD20K-J que hacían warping y blending.	The screen Center, 20, 8 × 4, 5 meters, was lit by three projectors Christie Roadster HD20K-J which were warping and blending.
Este equipo de 1DLP y 18.000 lúmenes incorpora una nueva característica de brillo constante para ayudar a reducir el mantenimiento de una instalación con blending.	This team of 1DLP and 18,000 lumens incorporates a new feature of constant brightness to help reduce the maintenance of a system with blending.
El Alpha blending permite simular la transparencia de la ventana, de manera que la caja vista a través del cristal aparezca con un tono magenta.	Alpha blending allows simulating the transparency of the window object so the box seen through the glass will appear with a magenta tone.
Empecemos abriendo las opciones de fusión (blending options) haciendo double clic en la fila de la capa deseada dentro de la ventana de capas de Photoshop.	Now let's open the layer blending options by double clicking the layer row in the Photoshop layers window.
Para nuestro cliente ERBB, Enap Refinerías BioBío, Nexxo S.A. se encuentra trabajando en Obras de Construcción para modificación de piping de blending de diesel y analizador azufre TV2.	Nexxo is currently developing construction works for our client ERBB, Enap Refinerías BioBío to modify diesel blending piping and TV2 sulphur analyzer.
Cuando se requieren varios proyectores, por ejemplo, para una exhibición, la función de combinación de bordes (edge blending) garantiza el correcto posicionamiento de los píxeles con la mayor precisión.	When multiple projectors, are required for example, for an exhibition, the combination of edges (edge blending) feature guarantees the correct positioning of pixels with greater precision.
El blending es la clave para seleccionar a las personas adecuadas para cada desafío, que pueden estar todas juntas en la misma sala o repartidas por las 40 oficinas que tenemos en todo el mundo.	Whether in a single room or across our 40 offices worldwide, blending lets us cast the right people for the challenge.
Tres proyectores de la firma Christie en blending y un servidor permiten reproducir en esta gran pantalla curva una sola imagen, sin roturas, así como otro tipo de formatos estándar (4:3 y 16:9).	Three projectors of the firm Christie in blending and a server they play on this big curved screen a single image, without breaks, as well as other standard formats (4:3 and 16:9).
Cuatro proyectores Christie Roadster HD20K-J (DLP® de 3 chips, resolución HD, 18.000 lúmenes ANSI) trabajando en blending con Christie TwistTM proyectarán los distintos contenidos sobre la pantalla esférica, totalizando unos 6.000.000 de píxeles.	Four Christie Roadster HD20K-J (DLP® de 3 chips, HD resolution, 18,000 ANSI lumens), featuring edge blending, will be used to project different content on the spherical screen, totalling some 6,000,000 pixels.
Se trata de una solución que ofrece la calidad de warping y blending que las matrices de proyectores necesitan para crear un display único y uniforme, con alta calidad de imagen y mínima latencia del sistema.	This solution provides the high-quality warping and blending required for arrayed projectors to operate as a single, uniform display with maximum image quality and minimum system latency.
Desde proyectores de sesiones educativas, pantallas de apoyo, señalización digital y monitores de exhibición hasta sistemas playback en sesiones generales, proyecciones de video de gran tamaño de calidad superior con blending y mapping en 3D.	From educational session projectors, confidence monitors, digital signage and exhibit monitors to playback systems in general sessions, high-end large format video projection with blending and 3-D mapping.