blazing sun

I sometimes work five hours a day in an air conditioned room, while they toil under a blazing sun for a salary a lot less than mine.'
Hay días que solo trabajo durante cinco horas en un lugar fresco, mientras ellos trajinan bajo el sol por doce horas o más y por un sueldo mucho menor.'
Xena looks up at the blazing sun and back at him.
Xena mira al sol ardiente y luego a él.
Currently we are forced to work in the blazing sun for eight hours.
Actualmente nos vemos obligados a trabajar bajo el ardiente sol durante ocho horas.
And he's been out in the blazing sun for two days.
Y lleva dos días bajo el impecable Sol.
Have risen to 3,000 meters with 12 hours of walking under a blazing sun.
Se elevaron a 3.000 metros con 12 horas de pie bajo un sol abrasador.
When the blazing sun is gone.
Cuando el sol brillante se ha ido ya.
Yugoki looked at the symbol emblazoned over Akihiro's chest, a blazing sun.
Yugoki miró el símbolo que estaba blasonado sobre el pecho de Akihiro, un sol radiante.
You would make your heart a blazing sun if only you knew how.
Convertirías a tu corazón en un sol abrasador, si tan solo supieras cómo.
All day long in the blazing sun.
Todo el día bajo el sol.
We were so thirsty and hungry, having sat in the blazing sun for hours.
Estábamos muy hambrientos y sedientos tras haber estado sentados bajo el ardiente sol durante horas.
If I have to film under the blazing sun later, I'll be done for.
Si más tarde tengo que grabar bajo el sol abrasador... terminaré con esto.
He is the blazing sun which removes the darkness which is the community of demons.
Él es el luminoso sol que remueve la oscuridad que es la comunidad de demonios.
It's not suitable to be under the blazing sun after washing;
No es adecuado estar bajo el sol ardiente después del lavado;
The walk was easy, but the desert floor quickly heated up under the blazing sun.
La caminata fue fácil, pero el suelo del desierto se calentó con rapidez bajo el calcinante sol.
Under the blazing sun, the coastal town of Onagawa is enveloped in an eerie silence.
Bajo un sol de justicia, en la población costera de Onagawa impera un extraño silencio.
Here, you can waterski and sail, swim or bask in the blazing sun on the sloping sandy beach.
Aquí, usted puede esquí acuático y vela, nadar o tomar el sol ardiente en la playa en pendiente.
Three or four thousand people squatted or stood, many in the blazing sun with sweat-beaded brows.
Tres o cuatro mil personas en cuclillas o de pie, muchos bajo el ardiente sol con las frentes llenas de sudor.
Children, adolescents, women and elderly adults have been walking for over a week in the blazing sun.
Niños, niñas, adolescentes, mujeres y adultos mayores han estado caminando desde hace más de una semana bajo un sol ardiente.
This beautiful mature woman is installed on a mattress placed under a blazing sun in the middle of a terrace.
Esta hermosa mujer madura se instala en un colchón colocado bajo un sol abrasador en el medio de una terraza.
A man lost in the desert under a blazing sun, nothing is worth more than a glass of water.
A un hombre perdido en el desierto, bajo un sol escaldrante, nada vale más de que un vaso de agua.
Palabra del día
la almeja