blazar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aquí, muestro una concepción artística de un blazar.	Here, I'm showing an artist's conception of a blazar.
Mirando en la dirección de donde vino el neutrino, encontraron enseguida un blazar que había empezado a brillar tres veces más de lo normal.	Looking in the direction from which the neutrino came, they soon spotted a blazar that had started shining three times brighter than normal.
Si bien el sistema blazar es raro, el proceso por el cual la naturaleza tira material mediante un disco, y luego arroja algo de ese por un chorro, es más común.	Although the blazar system is rare, the process by which nature pulls in material via a disk, and then flings some of it out via a jet, is more common.
Se han publicado en Nature los resultados de la monitorización multifrecuencia del blázar CTA 102.	The results of the multi-frequency monitoring of blazar CTA 102 have been published in Nature.
En la segunda mitad del pasado año, el blázar CTA 102, a una distancia de 7.600 millones de años luz de la Tierra, mostró un importante aumento de su brillo, atrayendo la atención de todos los astrónomos especializados en estos objetos.	In the second half of last year the blazar CTA 102, which is 7,600 million light years from Earth, brightened considerably, drawing the attention of all the astronomers who specialise in this kind of objects.
Finalmente nos alejaremos del sistema blazar para mostrar su relación aproximada al contexto galáctico más grande.	We'll eventually zoom out of the blazar system to show its approximate relationship to the larger galactic context.
Estos hallazgos, combinados con la dirección del neutrino, hacen que el blazar sea un candidato probable como fuente de neutrinos.	These observations, combined with the direction of the neutrino found in IceCube, make the blazar a probable candidate for a neutrino source.
El equipo de investigaćión Whole Earth Blazar Telescope estudió este brote de emisión (WEBT; véase Villata et al.	This outburst was followed by the team of the Whole Earth Blazar Telescope (WEBT; see Villata et al.
El evento fue tan excepcional que hizo que, por unos días, este objeto fuese el blázar más luminoso observado hasta la fecha.	This event was so exceptional that for a few days this object was the brightest blazar observed until now.