blankly

At first, Roland stared blankly at the horde of people.
Al principio, Roland miraba ausente a la horda de personas.
Yu-Pan stared blankly at the other woman for a moment.
Durante un momento Yu-Pan miró inexpresivamente a la otra mujer.
He stared blankly toward the sea, lost in reverie.
Miró fijamente hacia el mar, perdido en ensueño.
He gestured to the man, who stared at him blankly.
Hizo un gesto al hombre, quien le miró desconcertado.
Captain Fumoki-sama looked blankly at H-Tach'kir, as if waiting for a translation.
El Capitán Fumoki-sama miró vagamente a H-Tach'kir, como si esperase una traducción.
His expression became glazed, staring blankly at the portrait of his father.
Su mirada se vidrió, mirando desconcertadamente al retrato de su padre.
Kobai stared at her blankly, then nodded slowly.
Kobai la miró fijamente, y luego asintió lentamente.
She often sits in a chair, looking blankly through the window.
A menudo se sienta en una silla... mirando sin ver por la ventana.
And all they can do is stare blankly.
Y todo lo que pueden hacer es mirar a la nada.
He could see Hogai nearby, staring blankly at the Child.
Podía ver que Hogai estaba cerca, mirando, sin comprender, al Niño.
The young warrior looked at the older man blankly.
El joven guerrero miró inexpresivamente al otro hombre.
The boy stood blankly for several moments.
El chico se quedó sin entender nada durante unos momentos.
Another prisoner just stared blankly at the catalog not saying a word.
Otro prisionero solo se quedaba mirando al catalogo sin decir una palabra.
Leaf stared at me blankly with huge eyes.
Hoja me miró con una expresión vacía y ojos enormes.
The two women stared at him blankly.
Las dos mujeres le miraron inexpresivamente.
Kaneka looked blankly at the coiled Naga.
Kaneka miró fijamente al enroscado Naga.
The other turned and stared blankly.
El otro se volvió y miró atontado.
My father looked at me blankly, then lifted his shaggy white eyebrows in surprise.
Mi padre me miró inexpresivamente, luego levantó sus cejas blancas peludas con sorpresa.
My friend looks at me totally blankly.
Mi amiga me mira sin terminar de comprender.
The city man stared back blankly.
El hombre de ciudad miraba atrás inexpresivamente.
Palabra del día
el regalo