blacken

The storm has come much closer, blackening the sky above.	La tormenta está mucho más cerca, oscureciendo el cielo.
The helmet is finished using flame blackening.	El casco está terminado usando ennegrecimiento de la llama.
The quality of blackening is often due to these processes and changes.	La calidad del ennegrecimiento a menudo se debe a estos procesos y cambios.
The hams should be cooked immediately after being cleaned, to avoid blackening.	Los cardos se cocinan inmediatamente después de la limpieza, para evitar el ennegrecimiento.
And the blackening of the sun.	Y el ennegrecimiento del sol.
It is especially effective against pollution and blackening caused by fumes and vapours.	Es especialmente eficaz contra la polución y el ennegrecimiento generada por humos y vapores.
The freshening wind and blackening waves.	El viento y las olas para refrescar el ennegrecimiento.
Also produces a blackening of the fruits that are dried on the branches without falling.	Además produce un ennegrecimiento de los frutos que quedan secos sobre las ramas sin caer.
It is resistant to mold thus preventing the blackening of joints longer.	Es resistente al moho por lo que previene el ennegrecimiento de las juntas por más tiempo.
Aucuboside or aucubin, responsible for the blackening of the plant once collected, also present in plantain.	Aucubósido o aucubina, responsable del ennegrecimiento de la planta una vez recogida, presente también en el llantén.
Which is what we think is behind the weird blackening of the eyes thing.	Lo cual es lo que creemos que está detrás del extraño tema del ennegrecimiento de los ojos.
One of the soot measuring instruments also measures the degree of blackening.	Uno de los instrumentos de medición del hollín es el instrumento de medición del grado de ennegrecimiento.
The only difference is blackening of the stems in case in Erwinia chrysanthemi infections.	La única diferencia en el caso de las infecciones por Erwinia chrysanthemi es el ennegrecimiento de los tallos.
One of the smoke count measuring instruments is the degree of blackening measuring instrument.	Uno de los medidores de opacidad también es el instrumento de medición del grado de ennegrecimiento.
It prevents brighter parts from being too bright and the darkest parts from blackening out.	Evita que las partes más brillantes sean demasiado brillantes y que las más oscuras se oscurezcan.
Crops in very wet weather can be one more cause of blackening of beet at storage.	Todavía una causa pocherneniya de la remolacha al almacenaje puede ser la siembra en el tiempo muy mojado.
You want a fairly large flame to ensure the quickest roasting time and sufficient blackening.	Necesitas una llama grande para conseguir asar lo más rápidamente posible y que se tueste lo suficiente.
But at room temperature blackening technology for the effect of low carbon steel is not very good.	Pero a temperatura ambiente, la tecnología de ennegrecimiento para el efecto del acero con bajo contenido de carbono no es muy buena.
It can improve uneven skin tone and reduce skin blackening caused by UV-irradiated skin.	Puede mejorar el tono de piel desigual y reducir el ennegrecimiento de la piel causado por la piel irradiada con rayos UV.
However, the most interesting element found was chlorine, which could provide answers to the mysterious blackening process.	Sin embargo, el elemento más interesante que se encontró fue el cloro, el cual puede proporcionar respuestas al misterioso proceso de ennegrecimiento.