biznieto

Traductor
Ejemplos

Simbólicamente significa que el que ve a su biznieto se ha realizado.	Symbolically it means that he who sees his great-grandchild is fulfilled.
Soy tu biznieto, y tuvimos que quitártela.	I'm your great-grandson, and we had to take that away from you.
Este es tu biznieto.	This is your great-grandson.
Esotéricamente se dice que si tenemos un biznieto, estamos ya en el absoluto.	Occultly it is said that if we have a great-grandchild, we are already in the Absolute.
Una noche helada, Lilian perdió a su nieta y biznieto en un terrible accidente automovilístico.	Lillian lost her granddaughter and a great-grandson in a terrible car accident one icy night.
Mi único biznieto vivía conmigo y eso me ayudaba a no darme cuenta de mi soledad.	My only great grandson lived with me and that helped me not to be aware of my loneliness.
Y como biznieto del Rey Ezequías, él también pertenecía a la Casa de David, y era primo de Josías.	And as the great, great grand son of King Hezekiah, he was also of the House of David, a cousin of Josiah's.
Felipe,nieto de Luis XIV de Francia y, a la vez, biznieto de Felipe IV de España, fue reconocido como rey de España.	Felipe, a grandchild of Luis XIV of France and, at the same time, great grandson of Felipe IV of Spain, was recognised as the King of Spain.
Tratará de lograr la mejor negociación posible con un biznieto de Ernest Hemingway, Henry Keller, quien es escritor y se encuentra en Pamplona, que parece estar interesado en la compra de los pisos.	He will try to optimize his negotiation with a great-grandson of Ernest Hemingway, Henry Keller, who seems to be interested in the deal.
Por otra parte, suprimió del testamento el párrafo por el que legaba a su sobrino biznieto, Johannes Krauss, el apartamento de Salzburgo, con lo cual quedaba sin decidir quién heredaría el apartamento.	She also deleted from her will the paragraph which gave her great grandnephew, Johannes Krauss, her Salzburg apartment, thus leaving open to whom that apartment would go.
Recientemente (2004-2005) hemos correspondido por e-mail con dos familiares del Caballero, su sobrino Manuel y el biznieto de su hermana, Javier (suprimimos sus apellidos aquí por razones de privacidad).	We have recently (2004-2005) corresponded via e-mail with two relatives of El Caballero, his nephew Manuel, and a great-grandson of one of his sisters, Javier (their last names are omitted here for privacy reasons).
El fin es aquel revelado por primera vez de los documentos de Weishaupt, y está claro que ambos saltan de una fuente mucho más temprana, aunque los Protocolos, en su tiempo, son con respecto a los papeles de Weishaupt como el biznieto al Bisabuelo.	The end is that first revealed in Weishaupt's documents, and it is apparent that both spring from a much earlier source, although the Protocols, in time, stand to the Weishaupt papers as grandson to grandsire.
Alice no podía creer cuando su primer biznieto nació.	Alice couldn't believe when her first great-grandson was born.