And then strangely, bizarrely, that leads to politics. | Y entonces, de manera extraña, eso lleva a la política. |
Corey: You know there are some that will move around a little bizarrely. | Corey: Usted sabe que hay algunos que se mueven un poco extraño. |
Hey, your feet are bizarrely huge. | Oye, tus pies son bizarramente enormes. |
The attempted cover-up was bizarrely incompetent. | El intento de encubrimiento fue inexplicablemente incompetente. |
No, I feel good, actually, bizarrely good. | No, me siento bien, en realidad, extrañamente bien. |
Why are you acting so bizarrely? | ¿Por qué actúas de forma tan extraña? |
These, bizarrely, politicians want to encourage. | Curiosamente, los políticos quieren fomentar estas crisis. |
That's disturbing and yet bizarrely cute! | Eso es preocupante y sin embargo extrañamente lindo! |
All right, look, I actually came 'cause I bizarrely want your advice on something. | La verdad es que estoy aquí porque extrañamente quiero tu consejo. |
I became bizarrely popular. | Inesperadamente me volví famosa. |
During its expansion, the complex was fitted out with lecture halls, a spa and bizarrely, a prison. | Durante su ampliación, el campus fue equipado con salas de lectura, un spa y de forma bizarra, una prisión. |
Periodically during the day, I would stop recognising anyone, would shout, get frightened and speak bizarrely. | Periódicamente a lo largo del día, no reconocía a nadie, gritaba, me asustaba y hablaba de forma extraña. |
Perhaps most bizarrely, Perkins wasn't even allowed to possess a copy of the NDA she'd signed. | Tal vez lo más extraño es que a Perkins ni siquiera se le permitió poseer una copia del acuerdo que había firmado. |
At the end of April, we will know whether Mr Putin will continue to apply the bizarrely low gas prices to Belarus. | A finales de abril, sabremos si el señor Putin continuará aplicando unos precios del gas extravagantemente bajos a Belarús. |
During the spring male Capercaillies may approach people and behave bizarrely or aggressively if they do not encounter females at the leks. | Durante la primavera los urogallos machos pueden aproximarse a las personas y comportarse en forma rara o agresivamente si no encuentran hembras en los leks. |
The more recent day-at-sea approach does not guarantee environmentally friendly fishing and bizarrely rewards the use of smaller mesh. | El planteamiento más reciente por días de pesca no garantiza una pesca respetuosa con el medio ambiente y, sorprendentemente, remunera el uso de mallas más pequeñas. |
Overlooking the bay of Es Grau is Isla Colom, that bizarrely was put up for sale by a Spanish agency in Britain. | Frente a la bahía de Es Grau se encuentra la Isla d´en Colom, que estrambóticamente fue puesta a la venta por una agencia española en Gran Bretaña. |
Overlooking the bay of Es Grau is Isla Colom, that bizarrely was put up for sale by a Spanish agency in Britain. | Frente a la bahía de Es Grau se encuentra la Isla d ́en Colom, que estrambóticamente fue puesta a la venta por una agencia española en Gran Bretaña. |
First woman on the moon, saved the Earth from itself, and, rather bizarrely, she becomes President of the United States! | La primera mujer en la Luna, salvó la Tierra de sí misma, y, de una forma rara, ¡se convierte en la presidenta de los Estados Unidos! |
The third, bizarrely, was a presentation by Health Secretary Johnny Rullán on the integration of the public health system given to Calderón at La Fortaleza. | Curiosamente, la tercera fue una conferencia del Secretario de Salud Johnny Rullán sobre la integración del sistema de salud pública dada ante Calderón en La Fortaleza. |
