Tarjeta Dé bito (opcional): para acceso a dinero en efectivo vía Cajero Automático (ATM's) alrededor del mundo. e. | Offshore Debit Card (optional): for access to cash via ATM's around the globe. |
El fortalecimiento de la actividad y nuestra participación activa como vendedores, ingenieros y ejecutores de servicios de productos de Brasil, BITO se reconoce y participa en diversos foros de trabajo. | From the strengthening of the activity and our active participation as sellers, coordinators and executors of services of the product Brazil, BITO is recognized and participates in several work forums. |
Joan Bito es un kurdo de 35 años y hace parte de una familia de 64 miembros que logró llegar acá con la matrona del grupo, una mujer septuagenaria que no se cansa de repartir bendiciones desde su silla de ruedas. | Joan Bito, 35, is a Kurdish man. He is part of a family of 64, including his grandmother, a septuagenarian woman who blesses anyone who walks by her as she sits in her wheelchair. |
¿Qué datos se guardan en las cookies de Bitò Produccions? | What data does Bitò Produccions store in cookies? |
Un proceso formativo en el que se implican todas las áreas de Bitò. | A training process that involves all the departments of Bitò. |
Bitò se compromete a tratar sus datos bajo la más estricta reserva y confidencialidad. | Bitò undertakes to process your data under the strictest reservation and confidentiality. |
Bitò declina cualquier responsabilidad por información y / o servicios existentes en páginas web enlazadas. | Bitò declines any responsibility for information and/or services existing on linked web pages. |
BITÒ PRODUCCIONS se compromete a tratar sus datos bajo la más estricta reserva y confidencialidad. | BITÒ PRODUCCIONS undertakes to process your data under the strictest reservation and confidentiality. |
Bitò no se hace responsable de la veracidad y corrección de la información que consta en este sitio web. | Bitò is not liable for the veracity and correctness of the information contained on this website. |
Acepto y doy la autorización para recibir comunicaciones relativas a las actividades, promociones, servicios y productos de Bitò Producciones SL. | I accept and give the authorization to receive communications regarding the activities, promotions, services and products of Bitò Produccions SL. |
En la mayoría de páginas web se utilizan cookies para facilitar la navegación al usuario y en Bitò Produccions también lo hacemos. | Most websites use cookies to facilitate browsing for the user. At Bitò Produccions, we also use them. |
Bitò lo compensa con una gestión cuidadosa de los recursos propios, haciendo uso de la tesorería y, además, la financiación bancaria. | Bitò makes up for this with careful management of its own resources, using the treasury and, moreover, bank financing. |
Esta es una práctica que Bitò lleva a cabo desde 2009, a pesar de no tener la obligación de hacerlo en ese momento. | This is a practice which Bitò has carried out since 2009, although it did not have the obligation to do so at that time. |
Bitò declina cualquier responsabilidad como consecuencia de daños derivados de servicios o de información contenida en el presente sitio web proveniente de terceros. | Bitò declines any liability claimed as a result of damages derived from services or information from third parties contained in this website. |
Bitò es una entidad mercantil privada nacida en 1991 que tiene por objeto la gestión, creación, producción y distribución de productos culturales, especialmente relacionados con las artes escénicas. | Bitò is a company that was set up in 1991 which is aimed at the management, creation, production and distribution of cultural products, in particular in performing arts. |
En ningún caso Bitò será responsable de cualquier daño como consecuencia de la visualización, utilización del software, documentos, información o servicios en general, disponibles en esta web. | Under no circumstance shall Bitò be held liable for any damage as a consequence of the viewing, use of the software, documents, information or services in general that are available on this website. |
Somos un festival dirigido, producido y gestionado por Bitò, una entidad mercantil de carácter privado, que se responsabiliza de la dirección artística, la producción y la técnica, comercial, financiera y administrativa. | We are a festival directed, produced and managed by Bitò, a private commercial entity, which is responsible for artistic direction, production, technical, commercial, financial and administrative management. |
Siempre bajo la gestión y la dirección artística de Bitò Produccions, con la colaboración de las instituciones locales, el Festival empezó como un ciclo corto de teatro pero con una clara voluntad de acoger estrenos. | Under the management and artistic direction of Bitò Produccions, and in association with local institutions, the Festival began as a short theatre season with the clear intention of hosting premieres. |
Bitò no garantiza la inexistencia de interrupciones o errores en el acceso a la página o contenidos, ni que ésta se encuentre actualizada o libre de virus u otros elementos que puedan provocar alteraciones en su sistema informático. | Bitò does not guarantee the lack of interruptions or errors in logging into the page or accessing contents, nor that it is up-to-date or free from viruses or other elements that may cause alterations in your computer system. |
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal le informamos que sus datos personales se incorporarán a un fichero titularidad de BITÒ PRODUCCIONS con el fin de facilitar la gestión administrativa y las relaciones de contacto establecidas. | In accordance with the provisions of the Organic Law on the Protection of Personal Data, we hereby inform you that your personal data have been incorporated into a file owned by BITÒ PRODUCCIONS for the purpose of facilitating the administrative management and the lists of contacts established. |
