bithynia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Bithynia) as the first intermediate host, and dragonflies as second intermediate hosts.	Bithynia) como primer hospedador intermediario y libélulas como segundo hospedador.
The Second Mithridatic War began when Rome tried to annex Bithynia as a province.	La segunda guerra mitridática dio comienzo cuando Roma intentó anexionarse Bitinia como provincia.
Of cheeses from overseas, Pliny preferred those of Bithynia in Asia Minor.	De los extranjeros, Plinio prefería los de Bitinia, en la actual Turquía.
Then he wants to go up to Bithynia and he can't go up that way.	Entonces quiere ir a Bitinia. Y no puede ir por ese camino.
Little is known of Hipparchus's life, but he is known to have been born in Nicaea in Bithynia.	Poco se sabe de Hipparchus' s la vida, pero se sabe que han nacido en Nicea en Bitinia.
Irresponsible or dishonest Manager can make you bankrupt, by transferring all funds somewhere in the province of Bithynia.	Irresponsable o deshonesta de un gerente puede hacer que se quiebra, transferir todos los fondos en algún lugar de la provincia de BифиHия.
After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia; but the Spirit suffered them not.	Cuando llegaron a la frontera de Misia, procuraban entrar en Bitinia, pero el Espíritu de Jesús no se lo permitió.
Chalcedon was a city of Bithynia near the Thracian Bosphorus, within sight of Constantinople, which was situated on the opposite bank.	Calcedonia era una ciudad de Bitinia, junto al Bósforo de Tracia, frente a Constantinopla, situada en la opuesta orilla.
Nicomedia, the chief city of Bithynia, was then the seat of the imperial court, Constantinople not being made such until A.D.	Nicomedia la principal ciudad de Bithynia, era entonces asiento de la corte imperial Constantinople que no es hecho tales hasta A.D.
After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia; but the Spirit suffered them not. (Acts 16:6-7)	Cuando llegaron a la frontera de Misia, procuraban entrar en Bitinia, pero el Espíritu de Jesús no se lo permitió (Hechos 16:6-7).
An example of fulfillment of this prophecy came at the hands (and writings) of Pliny the Younger as governor of Pontus/Bithynia from 111-113 AD.	Un ejemplo del cumplimiento de esta profecía llegó en las manos (y escrituras) de Plinio el Joven como gobernador de Ponto/Bitinia desde el 111-113 D.C.
The seven churches of Revelation were founded in these lands and the early ecumenical councils were organized in Nicaea (Iznik), Ephesus and Chalcedon (Bithynia).	Las siete iglesias de Apocalipsis fueron fundadas en estas tierras y los primeros concilios ecuménicos fueron organizados en Nicea (Iznik), Éfeso y Calcedonia (Bitinia).
Presentation Wikipedia Little is known of Hipparchus 's life, but he is known to have been born in Nicaea in Bithynia.	Presentación Wikipedia ATENCIÓN - traducción automática de la versión inglesa Poco se sabe de Hipparchus' s la vida, pero se sabe que han nacido en Nicea en Bitinia.
In carrying out its mission, Paul made three major trips going to Bithynia, Cappadocia, Cilicia, Phrygia, Galatia, Lycia and many other cities, including Rome.	En la ejecución de su misión, Pablo hizo tres grandes viajes yendo a Betania, Capadocia, Cilícia, Frígia, Galácia, Lícia y muchas otras localidades, inclusive Roma.
Pliny The Younger:Roman Governor of Bithynia around 111 AD, he wrote a revealing letter to Emperor Trajan for protocol in punishing Christians.	Plinio el Joven:Gobernador romano de Bitinia cerca del 111 d.C., escribió una carta reveladora al emperador Trajan inquiriendo sobre el protocolo para castigar a los cristianos.
He was lost to the knowledge of his former apostolic associates, but on he went, preaching and baptizing, through Syria, Cappadocia, Galatia, Bithynia, and Thrace.	Sus antiguos asociados apostólicos perdieron todo contacto con él, pero continuó predicando y bautizando en Siria, Capadocia, Galacia, Bitinia y Tracia.
He was lost to the knowledge of his former apostolic associates, but on he went, preaching and baptizing, through Syria, Cappadocia, Galatia, Bithynia, and Thrace.	Sus antiguos asociados apostólicos nada más supieron de él, pero siguió predicando y bautizando en Siria, Capadocia, Galacia, Bitinia y Tracia.
The apostle addresses some communities of the diaspora, of Pontus, Galatia, Cappadocia, Bithynia, Asia, at a moment of particular difficulty.	El Apóstol se dirige a algunas comunidades de la diáspora, del Ponto, de Galacia, de Capadocia, de Bitinia, de Asia, en un momento de dificultades particulares.
They were stationed around Constantinople in Thrace and Bithynia, and formed the core of the various imperial expeditions in the 6th and early 7th centuries.	Ellos estaban estacionados alrededor de Constantinopla en Tracia y Bitinia, y formaron el núcleo de las diversas expediciones imperiales en el siglo vi e inicios del vii.
To avoid a blood bath and other reactions by the supporters of Chrysostom, he was secretly led, escorted by the army, to Bithynia (Pr?netum).	Para evitar derramamiento de sangre y otras secuelas por parte de los partidarios de Crisóstomo, fue llevado a escondidas y bajo escolta militar a Bitinia (Preneto).