bitar

Traductor
Ejemplos

My name is Ghazi Bitar, I am an oceanographics professor in the Lebanese University.	Me llamo Ghazi Bitar, soy profesor de oceanografía en la Universidad Libanesa.
Ray Bitar could lose more than $ 40 million in property and investments!	Ray Bitar puede perder más de $ 40 millones en propiedades e inversiones!
Bitar, Lederer, Furst, and Ferguson are named as civil money-laundering defendants in this complaint.	Bitar, Lederer, Furst y Ferguson son nombrados como acusados de lavado de dinero civil en esta queja.
Bitar, Lederer, Furst, and Ferguson are named as civil money-laundering defendants in this complaint.	Bitar, Lederer, Furst, y Ferguson son nombrados como acusados de lavado de dinero civiles en esta queja.
Francisco Bitar has been able to express, in a fearless and evasive mood, the slow demolition of hope.	Francisco Bitar ha conseguido expresar, con un tono impávido y evasivo, la lenta demolición de la esperanza.
The new complaint alleges that Howard Lederer, Chris Ferguson, Ray Bitar, and Rafe Furst made money laundering.	La nueva denuncia se alega que Howard Lederer, Chris Ferguson, Ray Bitar, y Rafe Furst hizo el lavado de dinero.
Teoría y práctica ratifies Bitar as a writer that plays in the main leagues of Argentinian literature.	Teoría y práctica ratifica a Francisco Bitar como un escritor que juega en las ligas mayores de la literatura argentina.
In Theory and practice, Bitar expresses with a poetical tone the conflicts that individuality, love.	En Teoría y práctica, Bitar expresa con tono poético conflictos que erosionan la individualidad, el amor, la amistad y la vida cotidiana.
The defendants who have been arrested are: Raymond Bitar; Bradley Franzen; Ryan Lang; Ira Rubin; Brent Beckley; Chad Elie; and John Campos.	Los acusados que han sido arrestados son: Raymond Bitar; Bradley Franzen, Ryan Lang, Ira Rubin, Brent Beckley, Chad Elie y John Campos.
The Government of Lebanon reported that Hanna Chalita had been released on bail according to an order from investigating magistrate Abdallah Bitar.	El Gobierno del Líbano informó de que Hanna Chalita había sido puesto en libertad bajo fianza por orden del magistrado de instrucción Abdallah Bitar.
PokerStars is also prohibited from employing, or otherwise hiring, Full Tilt Poker insiders Raymond Bitar, Howard Lederer, Rafael Furst, Chris Ferguson, and Nelson Burtnick.	PokerStars también está prohibido el empleo o la contratación de otro modo, Full Tilt Poker insiders Raymond Bitar, Howard Lederer, Rafael Furst, Chris Ferguson y Nelson Burtnick.
PokerStars is also prohibited from employing, or otherwise hiring, Full Tilt Poker insiders Raymond Bitar, Howard Lederer, Rafael Furst, Chris Ferguson, and Nelson Burtnick.	PokerStars también tiene prohibido el empleo, o de lo contrario la contratación, completos iniciados Tilt Poker Raymond Bitar, Howard Lederer, Rafael Furst, Chris Ferguson y Nelson Burtnick.
PokerStars is also prohibited from employing, or otherwise hiring, Full Tilt Poker insiders Raymond Bitar, Howard Lederer, Rafael Furst, Chris Ferguson, and Nelson Burtnick.	PokerStars también tiene prohibido el empleo, o de otro modo, la contratación completa insiders Tilt Poker Raymond Bitar, Howard Lederer, Rafael Furst, Chris Ferguson y Nelson Burtnick.
However, the agenda can be much broader, as was recently pointed out by Sergio Bitar and Luis Maira [11], and by Alejandro Foxley [12], among others.	Sin embargo la agenda puede ser mucho más amplia, tal como lo han señalado recientemente, entre otros, Sergio Bitar y Luis Maira [11], como también Alejandro Foxley [12].
Argentina is aware that internal governability shapes the ability to influence global governance, as Sergio Bitar, President of the Foundation for Democracy, put it.	Argentina es consciente de que la gobernabilidad interna influye en la capacidad de influir en la gobernabilidad global, como lo expresó Sergio Bitar, presidente de la Fundación para la Democracia.
All of the seven defendants except Bitar have each pled guilty and await sentencing with the exception of Campos, who was sentenced in June 2012 to three months in prison.	Los siete acusados, excepto Bitar tienen cada declararon culpables y aguardan sentencia, con la excepción de Campos, que fue condenado en junio de 2012 a tres meses de prisión.
Damián Santiago Bitar, recalls in a note sent to Agenzia Fides, the indispensable presence of the spiritual children of the Saint, the Divine Word Missionaries, in Argentina.	Damián Santiago Bitar, recuerda en una nota enviada a la Agencia Fides, la presencia indispensable de los hijos espirituales del Santo, los misioneros verbitas, en tierra argentina.
OutgoingPublic WorksMinister Sergio Bitar has estimated that Chile will have to invest close to US$ 1.2 billion, while other economists have increased this amount to US$ 11 billion.	El saliente ministro deObras Públicas, Sergio Bitar estimó que Chile necesitará invertir cerca de US$ 1.200 millones mientras que otros economistas han elevado la cifra hasta los US$ 11 mil millones.
Political analyst Sergio Bitar, a former senator from Chile, warned that scarcity of resources will become a much more important issue than it is today throughout the region.	El analista político Sergio Bitar, un ex senador de Chile, advirtió que la escasez de recursos se convertirá en un asunto mucho más importante de lo que lo es hoy en la región.
However, it would be wrong to believe that this symbolizes the end of a US military presence in the region, Sebastian Bitar shows in his engaging analysis on the topic.	Sin embargo, es equivocado pensar que esto simboliza el fin de la presencia militar estadounidense en la región, como lo muestra Sebastián Bitar en su excelente análisis sobre el tema.