bisar

En los bises una versión medido de Like A Hurricane.	In the encore a measured version of Like A Hurricane.
Artista largo adiós a la sala, varias veces fue bises.	Artist long bid farewell to the hall, several times went encores.
Casi nunca hacemos bises, y ésta es la razón.	We don't often do encores, and this is why.
Estos son los bises señoras y señores.	This is the encore ladies and gentlemen.
Después de la última canción en el programa, el grupo regresó para bises.	After the last song on the program, the group came back for encores.
La música era hermosa, especialmente, cuando bises sola, jugó solo con su guitarra.	The music was beautiful, especially, when he encores alone, played only with his guitar.
Sin compromisos de regreso, sin bises, y esta vez, sin ninguna petición.	No return engagements, no encore, and this time, absolutely no requests.
En los bises, fui rodeada por una atmósfera del terruño de mi ancestro.	At the encore, I was surrounded by the atmosphere of my ancestor's homeland.
Sin compromisos de regreso, sin bises, y, esta vez, sin ninguna petición.	No return engagements, no encore, and this time, absolutely no requests.
Bueno, yo no hago bises.	Well, I don't do encores.
La presentación fue un rotundo éxito, con varios bises y una larga ovación de pie.	The performance was an astounding success, complete with mutiple encores and a long standing ovation.
A partir de ahora, haré todos mis bises para Clarke. ¿Está aquí?	From now on, darling, I'll be doing all my encores for Clarke.
Quizá no se lo crean, pero una noche tuve que tocar 108 bises.	You can believe it or not, but one night, I played 108 choruses of this.
Estos son los bises.	This is the encore.
¡Tocamos un show de alta energía para 3000 personas y tuvimos que volver para cinco bises!	We played a high energy show to 3000 people and had to come back for 5 encores!
Hathaway protagonizó los bises de centro ciudad!	Hathaway starred in the City Center Encores!
No era la primera vez en la temporada, algunos de los mejores de juego se produjo en los bises.	Not for the first time this season, some of the best playing came in the encores.
Dado que la presentación fue dirigida por tres directores de orquesta, el público recibió una sorpresa especial de tres bises.	Since the performance was co-conducted by three conductors, the audience received a special surprise of three encores.
Debo confesar que he tenido más bises en el dormitorio que los que he tenido en el escenario	I dare say I had more encores in the bedroom than I've had on the stage.
Mi padre, que era director de la Orquesta Sinfónica de Limburg, la tocó en los bises en uno de sus conciertos.	My father, who was conductor of the Limburg Symphony Orchestra, played it as an encore in one of his concerts.