Your birthday's coming up, and suddenly, it just hit me... | Se acerca tu cumpleaños, y de pronto, solo me pegó... |
I know your birthday's coming up. | Sé que se acerca tu cumpleaños. |
His birthday's on Tuesday. | El martes cumple años. |
Oh, man, your birthday's on the last day of summer. | Cielos, tu cumpleaños es el último día de verano. |
Well, my dad's a collector and his birthday's coming up. | Bueno, mi padre es coleccionista y pronto es su cumpleaños. |
My birthday's in a couple of weeks. | Mi cumpleaños es en un par de semanas. |
But wait a minute, my birthday's not for another two months. | Pero espera un minuto, mi cumpleaños no es hasta dentro de dos meses. |
But my birthday's not till next month. | Pero de mi cumpleaños no hasta el próximo mes. |
Well, you know... your birthday's not over for another two hours. | Bueno, sabes... tu cumpleaños aun no termina hasta dentro de dos horas. |
Dad, my birthday's not until spring. | Papá, mi cumpleaños no es hasta la primavera. |
But my birthday's in two weeks. | Pero mi cumpleaños es en 2 semanas. |
My birthday's coming up in a week, so can you get me one? | Mi cumpleaños será en una semana, ¿me puedes conseguir una? |
My birthday's not for another two weeks. | Mi cumpleaños no es hasta dentro de dos semanas. |
Your birthday's in a month and a half. | Tu cumpleaños es en mes y medio. |
My uncle's birthday's today and I don't know what to get. | Hoy cumple años mi tío y no sé qué regalarle. |
But my birthday's not till next month. | Pero mi cumpleaños no es el mes que viene. |
We could tell all our grandmothers. That our birthday's coming up. | Podríamos decirle a nuestras abuelas que nuestro cumpleaños está al llegar. |
No, a birthday's like a holiday. | No, un cumpleaños es como un día festivo. |
Doesn't help that his birthday's this week. | Eso no ayuda si su cumpleaños es esta semana |
Your birthday's the same as your departure time. | Su cumpleaños es igual a su horario de partida. |
