birth certificate

la partida de nacimiento

My birth certificate from Cuba has your name on it.	Mi certificado de nacimiento de Cuba tiene su nombre en él.
A legible copy of the birth certificate of the applicant.	Una copia legible de la partida de nacimiento del solicitante.
Dominican citizenship can be established with a birth certificate.	La ciudadanía dominicana se puede establecer con certificado de nacimiento.
An original or certified copy of your birth certificate.	Una copia original o certificada del acta de nacimiento.
That is what the birth certificate says.	Ése es lo que el certificado del nacimiento dice.
We had his birth certificate from his real parents.	Tenemos su partida de nacimiento de sus padres reales.
His name is listed on Ryan's birth certificate.	Su nombre está en el certificado de nacimiento de Ryan.
I have the birth certificate of my Father.	Tengo el certificado de nacimiento de mi Padre.
Your birth certificate from the city records.	Tu certificado de nacimiento de los archivos de la ciudad.
How does establishing paternity affect my child's birth certificate?	¿Cómo se establece la paternidad afectan certificado de nacimiento de mi hijo?
However, his father's birth certificate was missing.	Sin embargo, el certificado de nacimiento de su padre estaba perdido.
Expired identity card (cédula de identidad) or copy of your birth certificate.	Cédula de identidad vencida o copia del certificado de nacimiento.
Child's birth certificate, passport, or baptismal certificate.	Certificado de nacimiento del niño, pasaporte, o certificado de bautismo.
The child will need a passport and a birth certificate.	El niño necesitará un pasaporte y un certificado de nacimiento.
A child will need a passport and a birth certificate.	Un niño necesitará un pasaporte y un certificado de nacimiento.
All information must be in accordance with your birth certificate.	Toda información deberá ser conforme con su partida de nacimiento.
Sweetie, there was a mistake on your birth certificate.	Cariño, hubo un error en tu certificado de nacimiento.
On the child: the birth certificate, the inquiry about epidokruzhenii.	Al niño: el certificado de nacimiento, la información sobre epidokruzhenii.
That doesn't change the date on your birth certificate.	Eso no cambia la fecha de tu acta de nacimiento.
Their identity is certified by a birth certificate.	Su identidad está certificada por un certificado de nacimiento.