birlibirloque

Popularity
500+ learners.
El núcleo de Birlibirloque es una serie de instalaciones de fotografías y escultura con el mismo nombre (Birlibirloque, 2018).
The centerpiece of Birlibirloque is a series of photo-sculptural installations of the same name (Birlibirloque, 2018).
Birlibirloque es la cuarta exposición individual de Carlos Garaicoa presentada en la Galería Elba Benítez que abre la próxima temporada el próximo 13 de septiembre.
Birlibirloque is the fourth solo exhibition by Carlos Garaicoa presented at the Elba Benítez Gallery that opens next season on September 13th.
Otras piezas de la exposición Birlibirloque comparten esta mezcla simbiótica de fotografía, arquitectura, escultura o dibujo (de hecho podría considerarse el sello característico de la obra de Garaicoa).
Other works in the exhibition Birlibirloque share this symbiotic enmeshing of photography, architecture, sculpture and drawing—indeed, it might be considered a signature characteristic of Garaicoa's practice as a whole.
Titulada Birlibirloque, la exposición incluye fotografías, esculturas e instalaciones fotográficas y escultóricas, todas ellas con la unión característica del artista cubano de una estética meticulosamente exquisita y un compromiso político crítico.
Entitled Birlibirloque, the exhibition includes photographs, sculptures and photographic and sculptural installations, all of them with the characteristic union of the Cuban artist with a meticulously exquisite aesthetic and a critical political commitment.
Nunca lo han sido y no lo serán ahora, por arte de birlibirloque.
They never have been and will not now be, by sleight of hand.
Son diestros en el manejo de navajas y pistolas, así como en el arte del birlibirloque y la conduc-
They are skilled in handling knives and guns, as well as in the art of magic and high-speed driv-
En un mundo donde jugar a la ruleta en las bolsas de valores ha sido el arte de birlibirloque para que el dinero eructe dinero y apile trillones sobre millones, no parecía necesario tener un polo a tierra.
In a world where playing roulette on the stock market has been the abracadabra for money to make money and heap up trillions of millions, it didn't seem necessary to be properly grounded.
La primera, además, logró que el antiguo colegio se convirtiese, por arte de birlibirloque, en una calificación residencial que los nuevos inversores intentarían rentabilizar vendiendo los pisos rehabilitados a precios astronómicos, no inferiores a medio millón de euros cada uno.
The first company, as if by magic, succeeded in qualifying the old school building as a residential building, so that the new investors could profit from selling rehabilitated apartments at astronomical prices, no less than half a million euros each.
Palabra del día
freír