birdwatching

Traductor
Ejemplos

Posibilidad de practicar deportes acuáticos, trekking y birdwatching.	Possibility of doing water sports, trekking and birdwatching.
Cabalgatas dentro de la estancia, birdwatching, esquila de ovejas, arreos y baños lanares.	Cavalcades stay inside, birdwatching, sheep shearing, wool harness and bathrooms.
Es pues, el alojamiento ideal para aquellos que desean transcurrir unas vacaciones al contacto con la naturaleza, haciendo trekking o birdwatching.	It is therefore an excellent accommodation for those who like spending their holidays in close contact with nature, doing trekking or birdwatching.
La zona de Aragón cuenta con 16 rutas birdwatching a través de las cuales se puede observar una gran variedad de especies diferentes de aves.	The area of Aragón has 16 birdwatching routes, through which you can observe a great variety of different species of birds.
Si practicas birdwatching, te gustará pasear por los alrededores de este embalse en el que divisarás varias especies de aves en peligro de extinción.	If you're a birdwatcher, you will love walking around this reservoir where you can spot different species of endangered birds.
El birdwatching en el parque zoológico es espectacular, pero puesto que es un parque zoológico y un ambiente no natural, ninguna necesidad tomar sus prismáticos.	The birdwatching at the zoo is spectacular, but since it is a zoo and not natural environment, no need to take your binoculars.
Los deportes náuticos como velerismo, jet ski, snorkeling, surf, birdwatching, natación y lo más fantástico de junio a septiembre se puede observar las ballenas.	Water sports such as sailing, jet skiing, snorkeling, surfing, birdwatching, swimming and the most fantastic from June to September you can watch the whales.
El turismo ornitológico, cuenta cada vez con mayor número de adeptos, y en la Comunidad de Madrid, existen fantásticos lugares para poder disfrutar de esta actividad de birdwatching.	Ornithological tourism has more and more fans, and in the Region of Madrid, there are great places to enjoy this activity of birdwatching.
La Ria de Aveiro es la más grande zona húmeda en la parte norte de la región Centro de Portugal y un paraíso para los aficionados del birdwatching!	The Ria of Aveiro is the greatest wet zone in the half north of Center of Portugal region and a paradise for birdwatching aficionados!
Birding Ria de Aveiro – Portugal es una marca de Natur Travel que le ofrece una experiencia de birdwatching, beneficiando de la naturaleza local de la región de Aveiro.	Birding Ria de Aveiro–Portugal is a brand of Natur Travel, offering an experience of birdwatching and benefiting from the local nature of the Aveiro lagoon region.
El santuario no se ha mostrado ajeno al alto grado de importancia para la realización del aviturismo o, también conocido como birding o birdwatching, por parte de peruanos y extranjeros.	The Sanctuary has not yet fully demonstrated to Peruvians or the outside world its potential for avitourism, also known as birding or birdwatching.
Día 2 Visita a la Reserva: se podrá elegir entre 5 diferentes senderos de diversos niveles de dificultad y duración, de practicar rappel, birdwatching y sobre todo de disfrutar de la gran biodiversidad local y de las especies animales.	Day 2 Reserve visit: you could choose between 5 different trails with different difficulty levels and length, including rappelling, birdwatching and enjoying local biodiversity.
Es el lugar perfecto para saborear la deliciosa cocina local y realizar actividades saludables respetando el contacto con el medio ambiente: bicicleta, windsurf, birdwatching o simplemente relajarse y disfrutar de kilómetros y kilómetros de playas vírgenes protegidas.	It is the perfect place to taste the local cuisine and healthy activities respecting the contact with the environment: cycling, windsurfing, birdwatching or simply relax and enjoy miles and miles of protected pristine beaches.
La observación de aves, o birdwatching, es muy popular en Noruega y, mientras en otras zonas la práctica de esta actividad puede ocasionar problemas para aparcar, la amplia naturaleza salvaje noruega, tanto dentro como fuera de los parques nacionales, nunca se satura.	Ad Birdwatching is big in Norway, and whilst the activity elsewhere sometimes causes parking problems, the roomy Norwegian wilderness inside and outside of the national parks is never overpopulated.
Esquí en invierno, rafting y birdwatching en primavera, fly fishing y mountain bike en otoño, kayak y stand up paddle en verano –parte de escaladas al volcán durante todo el año– son algunas de las actividades.	The many options for activities include skiing in the winter, rafting and birdwatching in the spring, fly fishing and mountain biking in the fall, kayaking and stand-up paddling in the summer and climbing the volcano all year round.
La Ria de Aveiro es el rincón ideal para hacer birdwatching, así como un destino privilegiado para birdwacthers de todo el mundo debido a la excelencia de sus habitats naturales para especies protegidas, como por ejemplo la garza imperial (Ardea purpurea).	The ria of Aveiro is the ideal spot for birdwatching activities, as well as a privileged destination for birdwatchers worldwide due to the excellence of its natural habitats for protected species, such as the purple heron (Ardea purpurea).
La ciudad está, en efecto, a pocos kilómetros sea de Bagni di Lucca, donde podrás encontrar establecimientos de aguas termales, que del Lago di Massacciuccoli, un oasis natural donde podrás hacer birdwatching o pasear en bote a remos o en canoa.	The town is, indeed, a few kilometers away from Bagni di Lucca, where you can find spa centres, from the Lake Massacciuccoli, an natural reserve where you can do birdwatching or go by boat or canoeing.
Progetti Birdwatching es un cuco reloj inusual bien diseñado e innovador.	Progetti Birdwatching is an unusual clock Cuckoo well designed and innovative.
Las Tierras del Ebro, presentes en la British Birdwatching Fair Terres de l'Ebre.	Terres de l'Ebre, present at the British Birdwatching Fair Terres de l'Ebre.
Cataluña se promociona en la British Birdwatching Fair como destino de turismo ornitológico Tarragona.	Catalonia is promoted to the British Birdwatching Fair as a destination Ornithological tourism Tarragona.