birdseed

el alpiste

That's my husband's birdseed.	Ese es el alpiste de mi marido.
Clean up spilled birdseed from under the feeder a few times a week.	Limpia el alpiste derramado debajo del comedero un par de veces a la semana.
They sell birdseed, I see.	Venden alpiste, por lo que veo.
That ain't birdseed, friends.	Eso no es semillita para pájaros, amigos.
That's my husband's birdseed.	Es el alpiste de mi marido.
Don't scatter birdseed around.	No disperses alpiste en los alrededores.
A birdseed consists of seeds, fruits and vegetables that provide our birds all the nutrients to be strong and energized for a long time.	Una comida para pájaros compuesta de semillas, frutas y verduras frescas aportará a nuestras aves todos los nutrientes para que se mantengan fuertes y con energía durante mucho tiempo.
In Europe and North America it is planted on a moderate scale for hay and silage, and to a more limited extent, for the birdseed.	En Europa y América del Norte se siembra en una escala moderada para heno y ensilaje, y en un grado más limitado, para la semilla de las aves.
We recommend the use of wheat seeds if possible, but canary grass (Phalaris canariensis, a common birdseed) will also work and is perhaps easier to find.	Recomendamos en lo posible el uso de semillas de trigo, pero el conocido alpiste (Phalaris canariensis, alimento corriente de canarios) también sirve y es quizás más fácil de adquirir.
In his long relationship with foodstuffs and organic matter as artistic material, Dieter Roth has incorporated such diverse and unusual elements as chocolate, cheese, sugar, birdseed, hamburgers and chips, turning them into pictorial material.	En su larga relación con los materiales comestibles y orgánicos como materia artística, Dieter Roth incorporó elementos tan dispares e inusuales como el chocolate, el queso, el azúcar, las semillas de alpiste, las hamburguesas o las patatas, y los convirtió en material pictórico.
Ana Maria put more birdseed in the feeder.	Ana María puso más alpiste en el comedero.
Can you put more birdseed in the feeder?	¿Puedes poner más alpiste en el comedero?
Materials: birdseed or corn kernels, sunflower seeds, nuts Go outside to help your child collect natural items on the ground (twigs, leaves, evergreen needles.)	Materiales: semillas para pájaros o granos de maíz, pipas de girasol, nueces Salgan al aire libre y ayude a su hija a recoger cosas del campo (ramitas, hojas, agujas de los pinos).
Provide good-quality birdseed and suet, not breadcrumbs.	Proporcione alpiste y sebo de buena calidad, no migajas de pan.
Without the birdseed, what do you want?	Déjese de rodeos, ¿qué quiere?
Collect such birdseed up after the birds have eaten or use a non-spilling method of feeding (keeping it up high) if you want to feed birds.	Recoge el alpiste una vez que las aves se hayan alimentado o utiliza un método de alimentación que no requiera el vertido de alpiste (manteniéndolo en una parte alta) si quieres alimentar aves.
I went to the pet store to get some birdseed for my budgie.	Fui a la tienda de mascotas por alpiste para mi periquito.
I put birdseed in my canaries' food tray three times a day.	Pongo alpiste en el comedero de mis canarios tres veces al día.