- Ejemplos
An excellent tour for birders. | Un excelente tour para los observadores de aves. |
As you travel through these zones birders are enchanted. | Mientras viajan a través de estas zonas los observadores de aves quedan maravillados. |
No matter where you are, birds (and birders) respond to shifting seasons. | No importa donde te encuentres, los pájaros (y los observadores) responden a cambios de estación. |
Be especially helpful to beginning birders. | Sea especialmente colaborador con los observadores de aves novatos. |
Another group of birders preferres to identify only rare birds. | Otro grupo de observadores de pájaros se especializa en identificar aves extrañas, o difíciles de encontrar. |
Attention cave lovers, hikers and birders! | Atención amantes de cuevas, caminatas y avistadores de aves! |
They eat large amounts of unwanted insects and provide birders with hours of entertainment. | Comen grandes cantidades de insectos indeseados y dan horas de entretenimiento a los observadores de aves. |
We welcome and cater to the needs of birders of all levels. | Nosotros damos la bienvenida y tratamos de satisfacer las necesidades de los pajareros de todos los niveles. |
For birders, Vietnam is unquestionably one of the key countries in Asia. | Vietnam es, sin duda, uno de los países más interesantes de Asia para los observadores de aves. |
For birders, Colombia really is number one! | Colombia es el destino número uno para los observadores de aves. |
With over 290 recorded species of birds this park is ideal for birders. | Con más de 290 especies de aves encontradas en el parque, es ideal para la observación de aves. |
Created by Aves Argentinas are regional clubs which bring together birders from all over the country. | Creados por Aves Argentinas, son clubes regionales que agrupan a observadores de aves de todo el territorio nacional. |
This lodge is a haven for nature enthusiasts, hikers, birders and general travelers. | Este lodge es ideal para amantes de la naturaleza, personas que les gusta caminar, pajareros y público en general. |
We want it to be of great value for conservation and ornithology, and for future birders. | Nosotros queremos que sea de gran valor para la conservación y la ornitología, y para los futuros observadores de aves. |
Although every birder can adopt a different style, some general types of birders can be distinguished. | Cada observador de aves puede adoptar su propio estilo, aunque puede distinguirse bien los diferentes tipos generales de observadores. |
First, eBird researchers are constantly trying to upgrade the quality of the data submitted by birders. | En primer lugar, los investigadores eBird están constantemente tratando de mejorar la calidad de los datos presentados por los observadores de aves. |
Conduct community outreach and education by developing a Web site to encourage and support local birders. | Conducir un programa de proyección comunal y educación al desarrollar un sitio Web para estimular y apoyar a los pajareros locales. |
Either way, birders will have a fantastic opportunity to views an impressive number of birds and species. | De cualquier manera, los observadores de aves tendrán una oportunidad excepcional a las opiniones de un impresionante número de aves y especies. |
Notes: The above birding itineraries are based on what are essentially popular routes for birders. | Notas: Los itinerarios por encima de la observación de aves se basan en lo que son esencialmente las rutas populares para observadores de aves. |
These are the professional services which form part of Birding Navarra and currently provide a specialised service for birders. | Estos son los servicios profesionales adheridos a Birding Navarra y que actualmente ofrecen una oferta especializada para el observador de aves. |
